妈妈已经拉起黄色窗帘。黑暗之中,房间里散发出好几种味道:睡眠气息,未清洗亚麻布味道,汗酸味,脏袜子臭味,香水芬芳,昨晚吃剩饭菜馊味。莱拉站稳,等到眼睛适应黑暗,这才穿过房间。就算这样,她双脚还是老被些丢在地板上衣物绊到。
莱拉把窗帘拉开。床尾摆着张旧金属折叠椅。莱拉坐在椅子上,望着那堆纹丝不动、盖着毛毯东西:她母亲就在毛毯下面。
妈妈房间墙壁上挂满艾哈迈德和努尔照片。不管莱拉看向哪个方位,总有两个陌生人朝他微笑。有张是努尔踩着三轮车照片。在另外张照片里,艾哈迈德正在祷告,身旁摆着个他十二岁那年爸爸和他起做日晷。还有张照片,他们两个——她哥哥们——在院子里棵古老梨树下面背靠背坐着。
在妈妈床底,莱拉看到艾哈迈德鞋盒伸出来角。妈妈次又次地给她看鞋盒里面那张皱巴巴剪报,还有几本
起鼓掌,起哈哈大笑。
听着妈妈说起这些故事,莱拉知道曾经有过段时间,妈妈总是这样谈起爸爸。曾经有过段时间,她父母还没有分房睡。莱拉心想,要是在那些时候她已经这大就好。
妈妈订亲故事总是不可避免地转向相亲话题。等到阿富汗摆脱苏联魔掌,那些男孩回到故里,他们将会需要新娘,所以,这些女人把邻居女孩个个列出来,看她们配不配艾哈迈德和努尔。当她们说起莱拉两个哥哥时,她总是觉得无从插话,好像这些女人在谈论是部只有她没看过精彩电影。那年艾哈迈德和努尔离开喀布尔,前往北方潘杰希尔,投到艾哈迈德·沙·马苏德将军麾下参加圣战,当时她才两岁。关于他们切,莱拉几乎全都忘记。艾哈迈德脖子上悬挂着条安拉链子。努尔只耳朵上面有小撮黑色毛发。她只记得这些。
“阿兹塔怎样?”
“她父亲做地毯那个啊?”妈妈佯装愠怒,轻轻拍打她脸庞,“她胡子比哈基姆还浓!”
“有个叫阿娜西塔。们听说她在萨格胡纳中学班级名列前茅。”
“你们见过那个女孩牙齿吗?跟墓碑样。她嘴巴里藏着个坟场呢。”
“瓦西迪家姐妹怎样?”
“那两个侏儒啊?不行,不行。哎呀,不行啦。配不上儿子。配不上国王。他们应该找更好姑娘。”
她们聊啊聊,莱拉心飘飘荡荡,和往常样,结局又系在塔里克身上。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。