过
。”
某太太后来就会告诉
，她读
《裴林先生和特雷尔先生》非常喜欢，而且祝贺《软体动物》剧本演出成功，头
本书作者是休?沃波尔，后书作者是哈伯特?亨利?戴维斯[注]。
四
如果描写艾略特?谈波登使读者觉得他是个卑鄙小人，那实在是冤枉他。
在某点上，他可以称得上法国人说serviable：这个词，以所知，在英语里还找不到适当字眼。词典上有serviceable，古义是指肯帮助人，施惠，厚道。这恰恰就是艾略特。他为人慷慨；虽则在他早期社会活动中，那种送花、送糖、送礼豪举无疑有他用心，到后来没有这种必要时，他还是照做。送东西给人，他觉得很好受。他顶好客；雇厨师比起巴黎哪家来都不差，而且在他那儿用饭，准会吃到最早时鲜菜。他酒十足证明他是个品酒内行。诚然，他挑客人都是视他们社会地位而定，不定是佳客，可是，他至少总罗致两个能说会笑客人，因此，他宴会差不多总是很有意思。有人在背后嘲笑他，说他是个龌龊小人；尽管这样说，他请起客来，还是高高兴兴照去。他法语说得流利正确，轻重音点不含糊。他曾经费很大气力把英语说得象英国人那样，你得有对很尖锐耳朵才能捉住他个美国音。他极其健谈，只是你得设法使他不提那些公爵和公爵夫人Z但是，即使谈到这些公爵和公爵夫人时，他也能使人解颐，特别是单独和你在起时，反正他现在地位已经是不容置疑。他有张顶逗人刻薄嘴，而这些王公贵人丑史秽闻又没有件不吹到他耳朵里。X公主最近孩子父亲是谁，Y侯爵情妇是哪个，全是从他那里听来。敢说连马塞尔?普鲁斯特[注]知道显贵秘闻也赶不上艾略特知道那样多。
在巴黎时，时常跟他起吃午饭，有时在他公寓里，有时在饭馆子里。喜欢逛古董铺，偶尔也买些，不过看看居多，而艾略特总是兴冲冲陪去。他懂，对于艺术品也真心爱好。想巴黎这类铺子他没有家不认识，而且老板个个都是熟人。他最爱杀价；每次们出发时，他总叮嘱：“要是你有什
东西想买，自己不要问。丢个眼色给，底下由来。”
他顶得意事就是替弄到件看中东西，价钱只抵要价半，看他讲价真是好要子。他会争论，哄骗，发脾气，想法叫卖方心软，嘲弄他，挑剔毛病，吓唬不再踏进人
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
