栗。”
管他妈分寸不分寸。只要是人,总想知道这切是怎回事。碰巧苏姗根本就不懂得什叫守口如瓶。
“你怎竟然会认识他?”问。
“噢,那是好多年前事。六年前,还是七年前,也记不清楚。奥代特当时只有五岁。他认识马塞尔,那时候,正和马塞尔同居。他常上马塞尔画室,坐在那里看马塞尔画。有时候,他请们出去吃晚饭。他几时来,你从来没有数。
有时候,接连好几个星期不来,接着,又会两三天连着来。马塞尔往往喜欢他到画室来,说有他在旁,就画得满意些。后来就生那场伤寒病。从医院出来之后,日子过得非常之苦。”她耸耸肩膀。“可是,这些以前已经跟你说过。总之,有天,正兜那些画室,想找个工作做,但是,没有人要。整整天只吃杯牛奶和只油炸面包,而且连房钱都没有着落,就在这时,在克利希大街上偶然撞见拉里。他停下来,问近来怎样;告诉他生伤寒症经过,后来,他就跟说:‘你看上去好象需要好好喂顿。’他说话声音和他眼睛里神情有种地方使很感动;哭起来。
“们隔壁就是玛丽埃特大娘饭店,所以,他挽着胳臂拉找张桌子坐下。肚子饿极,连皮靴都吞得下,可是,摊鸡蛋上来时,觉得口也吃不下。
他逼着吃点,又给叫杯勃艮第酒[注]。这来,人觉得好些,就吃点芦笋。把全部困难都告诉他,身体是这样弱,怎能做模特儿;人剩皮包骨头,样子真难看,不可能指望找到个男人。问他能不能借点钱,让回到本村子去。至少还有个小女儿在那边。他问是不是真要去,说当然不是。
妈并不要;物价这样高,她靠那点抚恤金都不容易过活,而寄给奥代特钱已经全都花光。可是,如果到家门口,她也没法不放进去,她会看出病得多厉害。拉里看好半天,想他大约要告诉,不能借钱给。后来他开口:“‘你可愿意把你带到乡下认识个小地方去,你和你孩子起?需要度个时候假期。’“简直相信不自己耳朵。认识他这多年,可是他从来没有勾搭过。
“‘照现在这样?,说,自己忍不住笑出来。‘好朋友’,说,‘眼下什男人都不会要。’“他望着笑。你可曾留意过他笑起来是多爱人?简直象蜜样甜。
“‘别
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。