个像你跳得这出色人跳过舞。”她说。
她取消原来安排,整个晚上他们都在起跳舞。
“真感到高兴,因为直在等待着你,”菲利普对她说,“知道最终定会遇到你。”
舞厅里人全都瞪大眼睛看着。他们毫不在意,点不想掩盖自己内心激情。最后,他们块儿走进花园,菲利普把件单薄斗篷披在她肩头,扶她上辆正在等候马车。他们赶上午夜开往巴黎火车。火车载着他们穿过寂静无声、星光灿烂黑夜,冲进未知国度。
他沉浸在自己昔日幻想之中。他竟然爱上米尔德丽德·罗杰斯这样女人,这似乎是不可能事。她名字古怪可笑。菲利普觉得她长得不漂亮,而且也不喜欢她那副瘦骨伶仃样子。就在那天晚上,他还注意到她胸骨怎样从身上那件晚礼服中明显地突起。菲利普对她面部五官逐考量,他不喜欢那张嘴,那病态肤色也微微激起他反感。她资质平常,说起话来词汇贫乏,单调乏味,老是重复那几句言辞,说明她头脑空洞。菲利普想起她听到音乐喜剧中那些笑话时所发出粗俗笑声;想起她举杯饮酒时有意翘起那根小拇指。她举止就跟她谈吐样,矫揉造作,令人作呕。菲利普还想起她那副傲慢不逊样子。有时候,他真想给她两个嘴巴,可是蓦地,他自己也不知道什缘故——也许是因为想到要揍她,或者是因为回想到她那对漂亮小耳朵——他被股突然涌起感情冲动攫住。他思慕着她,想把她那纤弱瘦小身子搂在怀里,并亲吻她那苍白小嘴。他要用手抚摸她那微微发青脸颊。他多需要她啊。
菲利普直把爱情看作令人销魂荡魄感受,旦陷入情网,整个世界就似乎变得好像春天那样美好,他直在期待着那种如痴如醉欢乐。可是爱情给他带来却不是欢乐,而是心灵饥渴,是痛苦思念,是极度苦恼,这种滋味是他以前从未尝到过。菲利普竭力回想,究竟是什时候心里开始产生这种感情。他自己也不知道,只记得他最初两三次到点心店去,也没感到怎样。后来每去次,心里便有种隐隐作痛感觉。他还记得,每当米尔德丽德对他说话,他便奇特地感到呼吸急促。当米尔德丽德从他身边走开时候,他便觉得万分苦恼,等她又出现在他面前时,他心里又充满绝望。
菲利普像条狗似手脚伸展地躺在床上,心里暗自纳闷,不知该怎样忍受这种永无休止心灵痛楚。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。