在他们俩之间,她嘴碎饶舌总被用来说笑打趣。他回答说:
“你从来不让有插嘴机会,因此,已经没有讲话习惯。”
“可是,你也没有在听说话呀,这样很不礼貌。”
他脸有点发红,不知道她是否已隐隐觉察出自己内心秘密。他局促不安地把目光移开。这天下午,诺拉身体重量令他厌烦,他不想让她碰到自己。
“脚发麻。”他说。
天,好吗?很想去看看那儿几所学院。”
菲利普凝视着她,察看她眼睛里是否有点责怪神色。但是,她那双眼睛跟往常样,显得那坦率,那愉快:见到他,她感到欣喜万分。他心直往下沉。他不能把那个无情事实告诉她。诺拉给他烤点面包,切成小片小片,然后才递给他,好像他是个孩子似。
“你这个没良心人吃饱吗?”她问道。
他点点头,面露笑容。她为他点支烟。接着,就像她平时喜欢那样,走过来坐在菲利普膝盖上。她体重很轻。她身子后仰,偎依在他怀里,甜蜜幸福地叹口气。
“对说些亲切话儿。”她嘟囔道。
“真对不起,”她从他腿上跳起来,大声说,“要是改不掉这个坐在绅士们膝上习惯,那就非得节食减肥不可。”
菲利普煞有介事地在地板上跺跺脚,在房间里走来走去。然后,他站在壁炉前面,这样诺拉就无法再坐在他腿上。诺拉讲话时候,他觉得她顶得上十个米尔德丽德,诺拉给他带来更多乐趣,跟诺拉谈话也使他更为愉快,诺拉比米尔德丽德头脑聪明,而且性情也好得多。她是个善良、勇敢、诚实小妇人。而米尔德丽德呢,他苦涩地认为,这些形容词她个也配不上。如果他有点头脑话,就应该心意地守着诺拉,她定会使他感到幸福得多,而不像他跟米尔德丽德在起时那样。不管怎
“要说些什呢?”
“你可以尽力想象,说你有些喜欢。”
“你知道喜欢你。”
这会儿,他实在不忍心把那件事告诉诺拉,无论如何,也要让她安宁地度过这天。也许,他可以写信告诉她。在信里讲比较容易。想到她会痛哭流涕,他就于心不忍。诺拉要他吻她,然而在接吻时候,他想起米尔德丽德,想起米尔德丽德那苍白、薄薄嘴唇。米尔德丽德模样时刻萦绕在他脑海里,好似个无形、但比人影更为充实形体,这种景象不断地分散他注意力。
“你今天话很少。”诺拉说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。