“他只有星期天才回来，
喜欢给他做些特别好吃
东西，这样他在外面干活时也会想着这个家。”
“想你不见得愿意坐下来跟们
块儿吃点吧？”厄尔布说。
“哦，厄尔布。”他妻子用极为惊讶语气说。
“只要你请，就吃。
而且他们又想尽量节约用煤。几个人睡在个房间里并不感到困苦，他们宁愿如此；他们从生到死从来没有独自生活过，孤独会使他们心情压抑；他们喜欢男女老幼这样混杂地住在起，四周不断传来阵阵喧闹声，而他们却充耳不闻。他们觉得没有必要经常洗澡，而菲利普还经常听到他们气愤地谈起住医院时必须洗澡规定。他们认为这种规定既是种侮辱，又极不舒服。他们只想清净自在地过日子。如果男人有固定工作，那
生活也就过得顺顺当当，而且也不无乐趣。天工作之余，有充足时间在起闲聊，再喝上杯啤酒，真是舒心惬意。街道上更是充满无穷乐趣。要看点什，街上有《雷诺新闻》或《世界新闻》杂志。“可是你就是不明白时间过得有多快。实际情况是，在你做姑娘时候，读点书确实相当难得，但是如今各种各样事要你照管，弄得点空闲时间都没有，连报纸也看不成。”
按照惯例，产妇分娩后，医生得去查看三次。个星期天，菲利普在吃午饭时间去看个产妇。那天是她产后第次下床走动。
“不能再躺在床上，真不能再躺
。可不是个懒散人，整天什事也不干，老是躺在那儿，心里烦躁不安。所以对厄尔布说，这就起来给你做饭。”
那会儿，厄尔布手里已经拿着刀叉坐在餐桌边。他年纪很轻，生着张坦诚脸，两只蓝蓝眼睛。他挣钱可不少，照目前情形看来，这对夫妇境况相当宽裕。他们俩才结婚几个月，都对躺在床脚摇篮里那个肤色红润男孩欢喜得不得。房间里弥漫着股牛排香味，于是菲利普目光不由得转向厨房那边。
“正打算去把牛排盛在盘子里端上来。”那女人说。
“去吧，”菲利普说，“只看眼你们大儿子就走。”
听菲利普说话，他们夫妇俩都笑。接着，厄尔布从桌旁站起来，陪着菲利普走到摇篮跟前。他得意地望着他儿子。
“看来他没什问题，是吧？”菲利普说。
菲利普拿起帽子，这时候，厄尔布妻子已经把牛排端上来，同时在餐桌上还摆盘嫰豌豆。
“你们这顿午饭可相当丰盛。”菲利普笑着说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
