“如果他们去
时候就叫醒
，就跟他们
块儿去游泳。”菲利普说。
听到他
火，望着划破夜幕通红火光，人们都围坐在火堆旁取暖。草场尽头矗立着排高大榆树；头顶上，则是星光灿烂天空。孩子们说说笑笑，而阿特尔涅活像个孩子，挤在他们中间，用他拿手戏法和荒诞离奇故事引得孩子们狂呼乱叫。
“这儿人觉得阿特尔涅特别有趣。”阿特尔涅太太说，“嗯，天，布里奇斯太太对说，现在要是离开
阿特尔涅先生，真不知道们该怎
办是好。他总在耍什把戏，说他是家之长，倒不如说他像个小学生更为恰当。”
莎莉默默地坐着，但是对菲利普照料得十分周到，那种样子把菲利普给迷住。有她坐在自己身边，菲利普感到很高兴。他不时朝莎莉那张气色健康、晒得黝黑脸庞瞥上眼。有次，两个人目光相遇，莎莉露出文静笑容。晚饭以后，简和另个小男孩被打发到草场尽头小溪去打桶洗碗水。
“孩子们，快领你们菲利普叔叔去看看咱们睡觉地方。你们也该上床就寝。”
双双小手抓住菲利普，把他连拖带拉地弄到茅屋里去。他走进茅屋，划亮根火柴。屋里几乎没有什家具，除个用来存放衣服铁皮箱外，就只有几张床。床共三张，都靠墙放着。阿特尔涅跟着菲利普走进茅屋，得意地把床指点给他看。
“们就睡在这种床上。”他大声说，“这儿可没有你睡弹簧床垫和盖天鹅绒被褥。从来没有像在这儿睡得这酣畅。你可得裹着被子睡。亲爱老弟，打心眼里替你难受。”
三张床都铺层厚厚蛇麻草蔓，蛇麻草蔓上面又铺层稻草，最上面都覆着条毯子。户外到处散发着浓烈蛇麻草香味，在这种环境中干整天之后，那些快·活采集者们都睡得像死人样。到晚上九点，草场上万籁俱寂，大家都已上床安歇。只有两个家伙仍然泡在酒店里，直到酒店十点关门才会回家。阿特尔涅送菲利普去酒店歇息。临走之前，阿特尔涅太太对菲利普说：
“们大约在五点三刻吃早饭，想你肯定不愿那早就起床。你知道，六点钟们就得干活。”
“他当然也得早早起床，”阿特尔涅嚷道，“他也得跟们大家样干活，出力挣他伙食费。不干活，没饭吃，老弟。”
“孩子们早饭前下海游泳，他们可以在回来路上喊你声。他们要经过‘快乐水手’酒店。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
