淑兰是位护士,婚后仍然工作——夏嘉瀚知道妻子
夏嘉瀚丢下工作,驾车回家期间直心绪不宁。
他很清楚妻子是个冷静人——身为护士,面对濒危病人也得冷静应付——所以当他从电话听到妻子号啕大哭,说孩子出事,要他立即回家,他便知道情况定很严重。
就是因为他知道情况严重,才不得不放下工作,向上司请半天休假。换作平时,他定以工作为先,在电话打发妻子,下班后才回家处理。
夏嘉瀚是个拥有强烈责任感人,而他工作,正好需要这份责任感。
他在香港廉政公署任职调查主任。
夏嘉瀚是英国人,本名是GrahamHill,当他来香港工作时,如其他洋人,给起个中文名字。他直觉得这有点可笑,他明明是个不懂中文老外,却有个中文名字,而香港本地华人为赶时髦,往往替自己改个洋名。像儿子保姆梁丽萍,英文名叫Liz。可是她却不知道这是Elizabeth缩写,Liz刚到夏家工作时夏嘉瀚便常常叫她做Elizabeth,对方却脸茫然,说明后双方才发现这个小误会。
而更可笑是,因为中文姓氏中没有近似音译,“夏”粤语发音是“Ha”,跟“Hill”其实不大相像,有些同僚会称他做“Mr.Ha”。夏嘉瀚觉得,自己和妻子变成”Mr.&Mrs.Ha,l,每天却喊著华人保姆洋名,香港真是片古怪殖民地。殖民者渐渐跟本地人同化,被殖民者在生活和文化上却愈来愈像外来人。
他妻子叫Stella。因为中文名字通常只有单音节或双音节,于是取个不大相像名字“淑兰”。儿子Alfred也样,起名字叫“雅樊”,而他自己“嘉瀚”似乎是三者中跟原名发音最相似。替他们起名人再保证这些都是漂亮吉利名字,夏嘉瀚倒没有在意,因为他不是个迷信人,他直相信,中国人那些“风水术数”,只是些没有科学根据玩意。
他深信人要得到幸福,便得靠自己双手争取。
夏嘉瀚在九三八年出生,儿时经历二次大战,成长于英国最反复年代。毕业后投考员警,在伦敦员警厅工作,在同事介绍下认识淑兰,二人结婚组织家庭,婚后第三年雅樊出世,就是很“正常”个英国公务员生涯。当时夏嘉瀚猜想,他大概会继续这种“正常”人生,工作至退休,然后跟妻子在近郊找个平静小镇安享晚年,节口时跟儿子和孙儿玩乐。可是他错。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。