“他说,他会为你祈祷。”
6
周后,他从噩梦中醒来,大汗淋漓,呼喊男孩名字。
“要回去。”他说。
晒得黝黑男孩顿时面无血色。
“对,”高个子男人淡然道,“你不用问。他说是实话。”
穆尼奥兹还没翻译,格拉孔神父就点点头,面色阴沉下来。他俯身向前,合拢双手夹在两膝间,说很长段话。穆尼奥兹听得很专注,努力不露出任何表情。等神父说完,穆尼奥兹开口道:
“他说,世界上确实会发生怪事。四十年前,位农夫从格拉尼翁内斯带给他只蜥蜴,它会像女人样尖叫。他见过生出圣痕男人,犹如主受难时钉痕,每逢受难日他双手双脚就流血不止。他说你们遇到事情很可怖,很黑暗,对你和男孩都是严峻考验。特别是孩子。事情在蚕食他心灵。他说……”
格拉孔神父说句很短话。
“他问,你是否理解你在新耶路撒冷行为。”
得出奇,很有爱尔兰味道。高个子男人来到神父家,看见神父坐在门廊上喝茶。个男人站在神父身旁,他穿城里人正装,梳中分头,涂不少发油,让高个子男人想起十九世纪九十年代人像照片。
那人生硬地说:“叫海苏斯·德·拉·雷·穆尼奥兹。格拉孔神父请做翻译,他不懂英语。格拉孔神父为们家族做过件善事,具体内容不会提起。至于他想与你讨论事情,嘴巴会同样封死。你觉得可以吗?”
“可以。”他先和穆尼奥兹握手,然后是格拉孔神父。格拉孔用西班牙语回答,露出笑容。老人嘴里只剩下五颗牙齿,笑容却和煦和悦人。
“他问,你要不要喝杯茶?绿茶。很清凉。”
“那就太好。”
“你和起去吗?”男人问。
“你爱吗?”
“爱,上帝啊,当然爱。”
男孩开始哭泣,高个子男人紧紧拥抱他
“耶路撒冷林苑,”高个子男人说,“是,理解。”
格拉孔神父再次开口。
“他问,你打算怎处理。”
高个子男人非常缓慢地摇头。“不知道。”
格拉孔神父再次开口。
寒暄过后,神父开门见山:“男孩不是你儿子。”
“对。”
“他做次奇特告解。事实上,侍奉上主这多年,还没有听过更加奇特告解。”
“不觉得奇怪。”
“他哭,”格拉孔神父说,喝小口茶,“发自肺腑、非常可怕痛哭。来自他灵魂最深处。不用问这样告解会在心里引出什疑问吧?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。