劳蕾尔点头。“知道。”她停顿下,然后问,“你需要戒什呢,贝萨妮?”
“不知道。”她又转过身向窗外望去,她笑容不见,声音也阴沉起来,“想是吧。
“很怕云层下面会有什,”贝萨妮说,“反正怕。怕去波士顿。尽管再过十天学校就要开学,但母亲突然决定让和肖娜姨妈起住上几周,这真是个馊主意。猜她们是想让下机之后乖得像小羊羔,然后让肖娜姨妈随便控制。”
“怎控制?”
“不要放弃,不要在乎那两百美元,直接到最近康复中心把瘾戒。”贝萨妮回答道,她用手捋着她乌黑短发,“事情本来就已经很奇怪,所以这看起来也没什大不。”她仔细打量劳蕾尔下,然后非常严肃地补充道,“这是真,不是吗?是说,已经在掐自己。好几次。并没有什改变。”
“是真。”
“感觉不像是真,”贝萨妮说,“感觉像那种愚蠢灾难片。《机场九九〇》[23]之类。直在寻找像威尔福德·布里姆雷[24]和奥利维娅·德哈维兰[25]专门演这种电影老演员。他们应该在,bao风雨中相遇并坠入爱河,你懂吗?”
生之地,希望能遇到意外好运?
你在干什?她又问自己。
劳蕾尔从瞌睡中醒来,环顾四周。她看见那个十几岁女孩坐在她对面座位上正往窗外看。
“看见什?”劳蕾尔问,“有任何东西吗?”
“太阳升起来,”姑娘说,“不过,就这样。”
“想他们不在飞机上。”劳蕾尔严肃地说。她们互相对视下,有好会儿几乎都笑起来。果真如此话,她们会成为朋友……然而她们没有。还差点。
“你呢,劳蕾尔?你也遇到灾难片样难题吗?”
“恐怕没有。”劳蕾尔回答说……接着她真笑起来。因为她脑海中闪过个鲜明想法:你在撒谎!
贝萨妮用手捂住嘴,咯咯地笑起来。
“天哪,”过会儿她说,“意思是,这真是吓死人,你知道吗?”
“地面呢?”劳蕾尔不想站起来自己看。黛娜头还靠在她身上,劳蕾尔不想吵醒她。
“看不到,下面都是云。”她环顾四周,眼神变清澈,脸上也恢复点血色——虽然不多,但有点,“叫贝萨妮·希姆斯。你呢?”
“劳蕾尔·史蒂文森。”
“你觉得们会没事吗?”
“应该会吧,”劳蕾尔说,然后勉强补充道,“希望如此。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。