布莱恩意识到
第
件事是他衬衫湿
，他又开始感到头疼。
他慢慢地从座位上坐起来，头阵剧痛让他猛地缩下，竭力回忆自己是谁、身在何处、为什
他感到如此强烈而迫切地需要马上清醒过来。他到底在做什事情如此重要？
是漏压，他心里在嘀咕，主机舱压力泄露。如果再不稳定话，就会有很大——
不，不对。压力泄漏已经稳定下来——或者说以某种神秘方式自己稳定——他已经让7号航班安全降落在洛杉矶国际机场。然后那个穿绿色夹克人来，而且——
这是安妮葬礼！天啊，
睡过头！
场新生活和新行动考验。
为什它不应该是美丽？这是生命——也许是所有生命——开始地方。在这里，每天每秒都是新鲜，这里是创造摇篮和时间源泉。没有兰格利尔能超越这个点。
色彩如喷泉般在他双颊和眉毛上喷涌：丛林般绿色被熔岩般橙色所取代；灰白色热带阳光色代替熔岩橙色；阳光色又被北方海洋冷蓝色所取代。喷气发动机轰鸣声似乎很低，很遥远。尼克往下看，看到陷入沉睡布莱恩被缤纷色彩包围，千变万化光辉涌到他身体和五官上，他点都不惊讶。布莱恩看上去变成个非常美丽幽灵。
尼克看到自己手和胳膊变得像黏土样无色也没有感到惊讶。布莱恩不是鬼魂，才是。
裂缝赫然耸现。
他眼睛猛地睁开，但他既不在汽车旅馆房间里，也不在安妮哥哥位于里维尔家多余卧室里。他透过驾驶舱内窗户，望着布满星星天空。
他突然想起……切。
布莱恩马上挺直身体，太快。他头像宿醉样
现在，飞机声音完全被种新声音盖住，767就像在穿过个满是羽毛风洞。突然，就在客机机头正前方，颗巨大新星像天上烟火样爆炸，尼克·霍普韦尔看到其中出现人们从未想象过色彩。这巨大爆炸不仅填满时间裂缝，还用巨大、闪闪发光火焰充满他思想、神经、肌肉和骨头。
“哦，上帝，太美！”尼克喊道，29号航班坠入裂缝时候，他把舱内压力变阻器拧到最大。
片刻之后，尼克牙齿上填充物“啪”地落在驾驶舱地板上。他膝盖上特氟隆垫（场比北爱尔兰战争更光荣冲突纪念品）也掉下来，发出声轻微“砰”。然后再也没有别声音。
尼克·霍普韦尔不复存在。
30
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
