尼克慢慢地摇
摇头，但很有决心。“
老伙计，觉得已经实现那些基督复临安息日会家伙所说灵魂皈依。尼克再也不会半夜去做极端偏激工作。如果们成功回去——虽然现在觉得这个建议不太可靠——但想要退休。”
“然后做什
呢
处不是终点，而是起点。布莱恩，在军队里待十八年，最后五年都在参加特殊行动。从那以后，打过各种各样零工，有些无伤大雅，有些极其肮脏。”
现在外面全黑，星星像女人正式晚礼服上亮片
样闪闪发光。
“当时在洛杉矶——实际上是在度假——当被告知要飞往波士顿时候，通知是很突然。在圣·加布里埃尔背包旅行四天之后，累坏。这就是为什詹金斯先生所说‘那件事’发生时，正好睡得很熟原因。
“波士顿有个人，你知道……或者曾经有个人……也可以说将有个人（时间旅行把旧动词时态搞得团糟，不是吗？），他是个有名望政客，是那种在幕后很活跃、很有影响力人。这个人——为说起来方便，叫他奥巴尼恩先生吧——很有钱，布莱恩，他是爱尔兰共和军热心支持者。他将数百万美元投入到这个被些人称为‘波士顿最喜爱慈善事业’中。他双手沾满鲜血，不仅杀英国士兵、学校里孩子、洗衣店里妇女，还有在婴儿车里被炸成碎片婴儿。他是那种最危险理想主义者：从来不用亲眼目睹大屠杀、没有看见过落在贫民窟里断腿人；因为没有这样经历，所以不会反思自己所作所为。”
“你本来要杀掉这个叫奥巴尼恩人？”
“除非迫不得已，否则不会。”尼克平静地说，“他非常富有，但这不是唯问题。你看，他是个十足政客，他影响力远不止可以在爱尔兰搅局。他有许多有权势美国朋友，他些朋友也是们朋友……这就是政治本质，玩这种复杂游戏人大部分时间都安坐在有橡皮墙房间里。杀死奥巴尼恩政治风险很大。不过他身边有个被宠着人，她才是应该杀。”
“作为警告。”布莱恩听得入迷，嗓音低沉地说。
“对。是个警告。”
几乎整整分钟过去，两个人坐在驾驶舱里，面面相觑。唯声音是喷气发动机沉闷嗡嗡声。布莱恩充满震惊眼睛不知怎显得非常年轻。尼克只是看上去很疲倦。
“如果们离开这里。”布莱恩最后说，“如果们回去，你会按原计划进行吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
