“对。只能这做。门锁上后,在门上钉几块木板。木板钉好后,在木板上放上钢板,用铆钉把它固定住。铆接工作完成后,还拉个柜子挡住门,等完工离开之前,还在柜子上堆堆砖。这些年来,直告诉自己,完全忘记阿黛丽娅和她奇怪行为,忘记她想让做事、她跟说话、她许下承诺,以及她真实身份。吃很多让遗忘药,但从来没有起过作用。当加入戒酒互助会时,那是件总是让在戒酒方面退缩事。内心那个房间里东西,你知道,那东西有个名字,皮伯斯先生,它名字是阿黛丽娅·洛兹。只要不喝酒,清醒段时间后,就开始做噩梦。大多数时候梦见都是为她做那些海报——那些把孩子们吓坏海报,但这还不是最糟糕梦。”
天际高筒仓和北部普罗维比亚饲料公司谷物升降机。“你见到那个人不是真。”戴夫最后说,“那些都不是真实。只有她是。只有那个该死婊子。”
“你能告诉们吗,戴夫?”娜奥米温和地问,“如果你不能,就直说。但如果说出来让你觉得更好或者更舒服……你就告诉们。”
“亲爱萨拉,”戴夫说,他握住她手,笑,“爱你……告诉过你吗?”
她摇摇头,也笑笑。眼泪像云母样在她眼睛里闪烁。“没有。但很高兴听你这说,戴夫。”
“不得不说。”他说,“这不是更好或更舒服问题。不能再这样下去。你知道还记得第次参加戒酒会事吗,萨拉?”
她摇摇头。
“他们说这是个诚实聚会。他们说你必须把切都告诉上帝,不仅是对上帝,还有对包括上帝在内每个人都要诚实。当时想如果这就是戒酒代价,那受够。他们会把扔到韦文山上墓地里,就那个他们为醉鬼和人生输家留墓地,那些人无所有。就因为无法说出所看到切,所做切。”
“开始们都是这想。”她温和地说。
“知道。但没有多少人见过做过事,也没有多少人做过做过事。不过已经尽力。慢慢尽最大努力,整理自己思绪。但当时看到和做过那些事……从没对任何人说过,连对上帝都没说过。在内心地下室找到个房间,把那些东西放在那个房间里,然后锁上门。”
他看着山姆,山姆看见眼泪慢慢地从戴夫那苍老面颊深深皱纹上滚落下来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。