“恕我直言，”艾美说，“你们俩的年龄并不相配，而且我恐怕她已经嫁人了——你没机会了可怜的约翰宝贝。”
卡洛斯充耳不闻，他以一种极招人眼球的优雅姿态走下来，一路来到肖登夫人面前，用那双迷人的眼睛深深地看着她，执起她的一只手，像是捧着珍宝一样捧在手心里，轻声问：“我可以吗，女士？”
“哦……”肖登夫人年轻的时候虽然也是个被人追捧过的美人，可那毕竟是三十年前的事了，愣了一下才反应过来，慈祥地笑了，
伽尔扶额：“看在圣殿的份上，算我求求你们俩了。”
就在这时，门铃响了，楼下的埃文去开了门，传来低低的交谈声，伽尔露出一个由衷的笑容，一边转身走出约翰的房间，一边飞快地说：“容我向您介绍，阁下，这位是我的母亲，两个小天使是我哥哥的孩子们，迈克和莉莉。”
他从楼上跑了下去，给了那位优雅的老妇人一个大大的拥抱：“妈妈，我真是太想念您了。”
卡洛斯却傻乎乎地站在原地，盯着伽尔的妈妈肖登夫人呆住了。
“怎么了？”艾美问。
……”
卡洛斯看了他一眼，到底还是不情不愿地卷起了自己的袖子。
“看在你的面子上。”他嘟囔着。
艾美狞笑着给他打了一针，非常疼，随后卡洛斯脸色一白，药水被推进他的肌肉里，几乎立竿见影地，他胸腹上伤口的皮肤就发出“滋滋”的声音，卡洛斯感觉自己活像被人架在铁板上烤了一样，艾美在一边事不关己地说：“不许抓，不许挠，你要忍受十分钟——伽尔，按住他。”
“不用，你不用管我，我会忍着的。”卡洛斯拉过椅子，动作有些不自然地坐下，痛苦之中还勉强对伽尔挤出了一个笑容。
“那是……弗拉瑞特小姐么？”卡洛斯呆呆地说。
艾美耸耸肩：“四十年前是的，现在我恐怕她改名叫肖登夫人了。”
卡洛斯完全没听见，只是喃喃地说：“她……真漂亮。”
艾美顿时惊悚了：“什么？！”
“她真漂亮。”卡洛斯脸上露出一个梦幻的笑容，重复了一遍。
“哦，”艾美一边收拾自己的东西，一边颇为意外地看着他们俩，“你们俩什么时候搞上的？谁在上面？”
“你真是……我见过的最见鬼的治疗师……”卡洛斯的声音压在喉咙里，一字一顿地说。
“荣幸之至。”艾美飞了个吻。
卡洛斯抬起头，冷笑着补充完自己的话：“……伯格‘先生’。”
艾美手上的动作一顿，面无表情地回过头来：“于是你想再挨一针么，约翰宝贝？”
