肘窝:“们现在用青蛙,比兔子更快,更简单。现代科学是多奇妙呀。”有人给玛丽琳拿来只靠垫和张毛毯,让她披在身上;有人询问她丈夫电话号码,玛丽琳茫然地背出来;有人给她端来杯水。她手上伤口已经没感觉,黑色缝线合拢外翻皮肉。几个小时过去,等詹姆斯赶来,却像是只过几分钟。他惊愕地握着玛丽琳另只手。年轻医生说:“们星期二会打电话告知你们检查结果,李先生和李太太,不过,想你预产期应该在月份。”然后,没等玛丽琳开口,她就步入长长白色走廊,消失。
“玛丽琳,”医生走后,詹姆斯对她耳语道,他语气让她无言以对,“们非常想你。”
玛丽琳把没受伤那只手放在肚子上,犹豫很长时间。她没法怀着孕去上课,没法进入医学院,能做只有回家。旦回家,她就能看到孩子们,还会迎来新生命,而且——她终于承认,自己没有勇气再撇下他们不管。詹姆斯跪在她椅子旁边地板上,那姿势像是在祷告。她旧生活——舒适温暖,但压抑憋闷——正试图把她重新拉回它怀抱。九个星期。她宏伟计划只持续九个星期。她毕生追求黯然消散,犹如微风吹拂下薄雾。她现在甚至不记得自己当初为什会觉得这个计划有可能实现。
就这样吧,玛丽琳告诉自己。放弃吧。你只能接受现实。
“太傻,”她说,“犯下如此可怕错误。”她靠在詹姆斯身上,呼吸着他脖颈周围甜美空气,那是家味道,“原谅。”她小声说。
詹姆斯领着玛丽琳来到汽车——他车——旁边,只胳膊搂着她腰,协助她在前排坐好,仿佛她是个小孩。第二天,他需要从米德伍德乘出租车返回托莱多,把玛丽琳车开回米德伍德。他到家时,他妻子会容光焕发地迎接他。但是现在,他开车时必须小心谨慎,严格遵守限速规定,每隔几英里都要拍拍玛丽琳膝盖,好像在确认她没有消失。“你冷吗?你热吗?你渴吗?”他问遍又遍。“又不是残废。”玛丽琳想说,但她思维和舌头仿佛进入慢动作模式。他们回到家里,他给她端来冷饮,还拿来个枕头给她垫腰。他很高兴,她想。看看他那轻快步子,他用毯子给她裹脚时候是多小心翼翼。等他回来,她只说句:“孩子们呢?”詹姆斯说,他把孩子们放在街对面薇薇安·艾伦家,别担心,他会处理每件事。
倚着沙发靠垫玛丽
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。