查德森家的孩子,珀尔几乎不认识派对上的其他人,即便在学校时,和她说话的也常常只有穆迪一个。莱克西和塞丽娜·王却是斯塔西本人亲自邀请参加派对的,斯塔西还允许她们各自带一位客人过去——哪怕是默默无闻的低年级生。
“我还打算和你去租《嘉莉妹妹》的电影来看,”穆迪抱怨道,“你不是说从来都没看过吗?”
“下个周末吧,”珀尔向他承诺,“况且那时才是真正的万圣节,除非你想出去玩‘不给糖就捣蛋’那一套。”
“我们太老了,不适合。”穆迪说。每年万圣节入夜之后,一向讲求规则的西克尔高地会在六点准时拉响警报,宣布“不给糖就捣蛋”游戏正式开始,八点拉响宣告游戏结束的警报,对于参加游戏的人的年龄却没有硬性限制,然而,假如西克尔人敞开家门,发现前来讨糖的家伙是些十多岁的青少年,总会对他们侧目而视。穆迪最后一次去别人家讨糖还是十一岁的时候,当时他装扮成了一颗巨大的M&M豆。
作为一项早已固定下来的社交礼仪,凡是去斯塔西家参加派对的宾客必须穿着万圣节的道具服。莱克西的男友布莱恩决定不去参加派对,因为他推迟了申请材料的提交时间,与其他拖延者一样,他需要赶在最后的截止日期之前完成申请材料。“我们打扮成《霹雳娇娃》里的人物吧。”莱克西突发奇想,因为这样她就可以和塞丽娜、珀尔穿上喇叭裤和涤纶衬衫,把头发梳得高高的参加派对,背靠着背,手指摆成手枪的形状,对着镜子假装开枪。
“完美,”莱克西说,“我们三个,金发、棕发和黑发。”她比画着手枪的手势,瞄准珀尔的鼻尖,“准备好参加派对了吗,珀尔?”
答案自然是否定的。那是珀尔经历过的最如梦似幻的夜晚,一切仿佛都不真实。整个晚上都不断有车开来,司机包括滑板男孩和各种动物,还有一大群装扮成《猛鬼街》里的弗雷迪·克鲁格模样的家伙,他们争先恐后地把车停在斯塔西家巨大的草坪上。至少有四个男生戴着《惊声尖叫》里的那种面具;两个家伙穿戴着新泽西魔鬼队的冰球球衣和头盔;几个看上去挺有创意的男孩身穿长外套,戴浅顶软呢帽和太阳镜,系着花里胡哨的彩色围巾。“这些是男妓。”莱克西告诉珀尔。大部分女生都穿着,bao露的紧身连衣裙,戴帽子或者动物假耳,但也有个女孩扮成了《星球大战》里莱娅公主的模样,另外一个装扮成性感机器人,挎着“邪恶博士”的胳膊。斯塔西本人扮的是天使,穿一件银色的吊