“伊奇,”理查德森太太说,“还是下次再上历史课吧。们来这里是为庆祝莱克西成就。”她朝桌对面莱克西挤挤眼,顺便也向坐在莱克西旁边珀尔挤下眼睛。“敬莱克西。”理查德森太太举起血腥玛丽,莱克西和珀尔举起橙汁,高脚杯在阳光下闪闪发光。
“敬莱克西,”伊奇回应道,“相信耶鲁将会是你理想中大学。”她晃晃手里水杯,仿佛希望杯里液体是更够劲儿东西
你能去。”
房间对面,伊奇缓缓坐直身体,眯起眼睛,自她母亲答应调查米娅神秘照片,已经过去三周。当她问母亲调查进展如何时,理查德森太太只说句:“噢,伊奇,你总是喜欢大惊小怪,根本没有什好调查。”现在她母亲却突然对珀尔产生兴趣,这让她觉得蹊跷。
“你为什邀请她?”趁珀尔到厨房去找米娅时候,伊奇问母亲。
“伊奇,珀尔应该不经常收到这样邀请,你需要学会更加慷慨大方。”理查德森太太站起来,整整上衣,“而且,觉得你喜欢珀尔。”
珀尔坐在木头桌旁角落里,旁边是莱克西,对面是理查德森太太和闷闷不乐伊奇。莱克西选餐馆是“100号轰炸中队”,位于机场附近,假如没有特殊原因,理查德森家人不会到那里去——上次他们在这里吃饭,还是为庆祝理查德森先生生日。
当天上午,“100号轰炸中队”人满为患,自助餐桌上摆设食物令人眼花缭乱。个穿白色围裙魁梧大汉站在砧板前,从条粗壮牛腿上片下用于烧烤牛肉,煎蛋柜台大厨们将冒着泡泡金黄色蛋液倒入煎锅,在煎好蛋饼中填入你喜欢馅料,其中些馅料——蘑菇、芦笋、珊瑚色龙虾肉块——珀尔从来不曾想到可以放进蛋饼里面。每面墙上都挂满轰炸中队成员纪念物——打击纳粹战场地图、勋章、狗牌、家书、战机照片,还有他们本人照片:穿制服、戴军官帽,还有留着小胡子。
“看这个,”莱克西敲着珀尔耳朵旁边张照片说,“约翰·C.辛克莱上尉,你难道不想见见他吗?”
“你知不知道,”伊奇说,“假如他还活着,现在都九十四岁,说不定还得依靠助行器走路呢。”
“意思是,假如你回到过去,难道不希望遇到这样人吗?没必要抠字眼,伊奇。”
“他可能轰炸过城市,”伊奇说,“也许杀死许多无辜人,这些人可能都干过这种事。”她朝整面墙上空军照片挥挥手。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。