现浅浅笑,却不置可否。傅子遇怕他又挑剔其他,几乎是斩钉截铁说:“你要是还不满意,自己翻译得。还有,不是你助手,过几天就要回B市,别再指望给你跑腿。”
那人这才从书后抬头,十分怪异看他眼,慢条斯理答:“时间,不是用来做这些无聊事。”
傅子遇被他说得堵,又无可奈何,转而嘟囔道:“你是钻研杀人专家,她只是个小翻译,干嘛还要考察人家观察能力和思维能力?害得绕着弯问问题,估计人家心里觉得是个话唠……”
那人朝他露出个特别温和笑:“显而易见,不能让太蠢人翻译作品——个思维不敏锐不细致人,注定只能翻译出字面意思,无法理解细节精致,和文字背后浑然体灵魂。”
傅子遇有些无语,但也习惯,又好气又好笑问:“这个简瑶能理解你灵魂吗?”
那人兀自出会儿神,低头继续看书:“没人能理解。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。