第三章 · 1（4 / 4）

究空间，死于空间，空哉间哉，天然居士，噫！’唔，写得不错，和天然居士正好相称。”主人高兴地说道：“不错吧。”迷亭调侃地说：“应该把这个墓志铭雕到压腌萝卜石头上，当作举重‘石墩子’随便扔在寺庙后院里，那就更雅啦。这样，天然居士就会超生天界啦。”主人却非常认真地回答说：“也是这个主意哪。”接着又说：“对不起，要离开会儿，你先逗逗这猫玩吧。”说罢，他不等迷亭回答，就飘然而去。

想不到主人竟命令来招待迷亭先生，当然不便以冷漠态度相对，向他喵喵地叫几声，以表示好意，然后爬到他膝上去。于是迷亭说道：“哎哟，肥多啦！”说着抓起颈部皮，把拎到半空中。“这只猫两条后腿垂着，恐怕捕不老鼠。苦沙弥太太，这只猫捉老鼠吗？”看来由招待，他还不满意，所以和隔壁主人妻子搭起话来。主人妻子隔着纸门回答说：“还提什捉老鼠，它吃煮年糕，跳舞来着呢。”想不到主人妻子会突然在这点上揭伤疤。虽然是悬在半空中，仍不免有些羞愧难当。可是，迷亭还是不肯把放下，他说：“可不是！这只猫长相就像是会跳舞。苦沙弥太太！这猫长相可大意不得呀，活像以前‘草双纸〔1〕’里边出现猫怪呢。”迷亭胡说通，不停地和主人妻子搭讪着。主人妻子不太情愿地放下手中针线活儿，走进客厅里来。

〔1〕以妇女、儿童为对象种带插图通俗读物。