(7)《大正藏》第8册中译玄奘
观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度切苦厄。
舍利子!色不异空,空不异色,色即是空,空即是色,受、想、行、识,亦复如是。
舍利子!是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减,是故空中无色,无受、想、行、识,无眼、耳、鼻、舌、身、意,无色、声、香、味、触、法,无眼界,乃至无意识界,无无明,亦无无明尽,乃至无老、死,亦无老、死尽,无苦、集、灭、道,无智亦无得,以无所得故。
菩提萨缍,依般若波罗蜜多故,心无挂碍,无挂碍故,无有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅槃。三世诸佛,依般若波罗蜜多故,得阿耨多罗三藐三菩提。
观于正法,而不随小乘。
观诸法虚妄,无牢、无人、无主、无相。
本愿未满,而不虚福德、禅定、智慧。
修如此法,是名菩萨不住无为。
又具福德故,不住无为。
观于无常,而不厌善本。
观世间苦,而不恶生死。
观于无,而诲人不倦。
观于寂灭,而不永寂灭。
观于远离,而身心修善。
如猴,飘忽如风。
它范围迢远,无形无体,瞬息万变,六根(眼、耳、鼻、舌、身、意)与六境(色、声、香、味、触、法)相触即被牵引,且随境流转不休。
换个角度说,心念稳定、心、不动、不恼、专注境与不散乱,即为正念。
佛经选读(四)
不住无为:《维摩诘所说经》(6)
故知般若波罗蜜多,是大神咒,是大明咒,是无上咒,是无等等咒,能除切苦,真实不虚,故说般若波罗蜜多咒。即说咒曰:揭谛,揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。
具智慧故,不尽有为。
大慈悲故,不住无为。
满本愿故,不尽有为。
佛经选读(五)
《般若波罗蜜多心经》(7)
观无所归,而归趣善法。
观于无生,而以生法,荷负切。
观于无漏,而不断诸漏。
观无所行,而以行法教化众生。
观于空无,而不舍大悲。
(6)《维摩诘所说经·菩萨行品》第十(《大正藏》第14册)中译:鸠摩罗什
何谓菩萨不住无为?
谓修学空,不以空为证。
修学无相无作,不以无相无作为证。
修学无起,不以无起为证。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。