吉尔布雷特说：“阿塔在哪？”
拜伦很快看
他
眼，说：“在拖船里吧。
又没天到晚盯着她。”
“君主可盯得很紧呢，他大概也在那里吧。”
“她运气真好。”
吉尔布雷特
皱纹变得更加明显，他那小小鼻子，小小眼
“第个进入这片星云人叫荷雷斯·海德①。你想要告诉这种说法不对？”
（①荷雷斯·海德原文是HoraceHedd，与马头星云HorseHedd谐音。——译注）
“可能。地球上，他们另有说。”
“是吗？”
“他们声称，它之所以叫这个名字是因为它看上去很象马头部。”
头。这是种老掉牙统计法。每个孩子都在《银河学基础》这门课里念到过。
吉尔布雷特继续说：“这就是说，们任意找三个恒星，它们没有行星（颗行星都没有）可能性是三分之二立方，即二十七分之八，或者说不到三分之。”
“那又怎
样？”
“们至今没有找到行星，定有什不对劲。”
“可视板是你自己亲自看，不会有错。问题是统计学在这里有多大价值？就们所知，星云内部条件不同。也许是粒子雾阻碍行星形成，或者，也许这雾本身正是行星没有形成结果。”
“马是什？”
“地球上种动物。”
“真有意思，可看不出星云象什动物，拜伦。”
“这要看你从哪个角度去看它。从奈弗罗斯星看，它象只有三个指头手臂。可有次从地球大学天文台看它，它确实有点象马头，也许这名字就是这来。也许根本就没有荷雷斯·海德其人。谁知道呢？”拜伦对这个话题已经感到无聊，他只不过还在自言自语而已。
接着是阵冷场，次持续时间很久冷场。这冷场使吉尔布雷特有机会向拜伦提起个他既不愿谈又无法迫使自己不去想话题。
“你认为统计学不可靠？”吉尔布雷特苦恼地说。
“你没说错。不过是在自言自语而已。对宇宙起源学窍不通。不管怎说，为什会形成见鬼行星呢？从来没听说过会有顺利形成行星事。”拜伦觉得自己面容憔悴。他还在打印小标签往控制台上粘贴。
他说：“不管怎说，们已经动用所有喷射器。还有光学测距仪，动力控制装置等等——统统用上。”
很难不盯着可视板看。因为他们不久又得在漆黑团之中再次进行跃迁。
拜伦漫不经心地说：“你知道，他们为什叫它马头星云，吉尔？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
