他说：“g,m就非要,bao力？”
当时
三个学生都说，这是毛主席说呀。
“毛主席又不是
们背地里说：“陆教授有点吊子轮子（上海话：结巴嘴）。”
但是肯定会有
位对焉识
解深点阿婆或阿太站出来，为焉识雪耻：“人家讲起英文、法文来点也不吊子轮子！”
阿太阿婆们真把自己外孙和孙子交给焉识做学生，学英语、法语、德语。那些孩子们父母们都是在学校里只教毛主席语录和诗词时候上学，后来在江西、云南、淮北插队落户回来，连毛主席语录给他们打下那点语文基础都丢。他们在心里常对孩子们说：你什
人都可以做，就是别做你爹娘这样人。于是他们拿出自己站柜台、做车工铆工焊工工资，付给焉识，作为他们孩子学外语学费。焉识十平米小屋就此成教室。
由于刘亮父母热情，子烨和爱月反而经常来妹妹家做客。子烨加上爱月，凑起来打桌牌或桌麻将，其乐融融，输牌人就到楼下馄饨摊子上买小馄饨回来请客。在焉识小屋听起来，楼上充满世俗温暖和欢乐。
这天个学生对陆教授解释个英文词汇提出疑问，说字典上不是那解释。那个词是“Laziness”，学生指着汉英字典上解释：“不劳而获人特性。比如地主，资本家……”下面紧接着个词是“lazybones”，其中条解释为：“比如，地主周扒皮污蔑长工为lazybones……”
焉识把那本崭新字典“唰”下扔出去。然后他指着砸在地板上字典对那个学生说：“不准用它，它要误人子弟。”
学生们说学校英文老师都用这个字典。
焉识告诉他们：“那些老师就是被这种乱七八糟概念误子弟！现在他们会什？会就是误人子弟！”
不久另个学生碰到另个词“Revolution”。焉识看到字典上拿毛主席语录来定义：“……是,bao动，是个阶级推翻另个阶级,bao烈行动。”
“g,m怎就不能文质彬彬呢？绣花也可以g,m啊！”焉识跟学生们吵架样，手叉着腰，手指着那本字典。这本字典跟上回那个学生模样，也是样地崭新。他想起来，出版这本字典出版社就是聘请他当主编那家，@文·人·书·屋@并且让他编就是这本字典。看来把这份荣誉谦让给他美国老学弟够*猾，预见到在编此类字典时会碰上这样定义争端。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
