只想对你在劳厄兹先生身上做工作做个简短祝贺。对你手法钦佩极。你是个多聪明孩子啊!
劳厄兹先生用他无知胡言乱语冒犯很多次,不过他让知道件事——你被关进过精神病院。懒惰律师本该在法庭上把这个情况公布于众,不过,没关系。
你知道吗,威尔,你过于忧虑。要是你能放松自己会快乐许多。
们无法创造们本性,威尔;它们与肺、胰脏和其他切东西随们天生而至。何必要和它们过不去呢?
想帮助你,威尔。而且想从问你这个问题入手:当你开枪打死格雷特·雅各伯·霍伯先生以后你陷入忧郁。其实并不是开枪这件事让你情绪低落,对吗?事实上,难道不是因为你觉得杀他感觉是那美妙才陷入迷茫吗?
“你看,这里有章。”
“谢谢。”
“今天发工资。”职员把支票交给他。
弗雷迪在磁带里尖叫起来。
小伙子吓得往后退退。
……让你担惊受怕。从口中你会听到更多让你害怕内容。”
停顿,继而是那撕心裂肺尖叫。接下来哭号更恐怖:“你这个上心病狂翅生你答应过。”[1]
[1]弗雷迪·劳厄兹想说“丧心病狂”和“畜生”,但因嘴唇被咬掉而不能正确发音。
格雷厄姆用膝盖夹着自己头,直到他眼前亮点消失为止。他张开嘴大口大口地吸气。
过个小时他才能再听遍录音。
想想说话,但别为它困扰。为什不能觉得杀人美妙呢?在上帝看来它定是美妙——他成天都在干这个,而们难道不是依照他容颜造吗?
你也许在昨天报纸上看到过,星期三晚上
“抱歉。”格雷厄姆说。
“真不知道你怎能受得?”
“回家吧。”格雷厄姆说。
他坐在陪审团办公室里看信。他想放松下。信是莱克特写。
亲爱威尔:
他把录音机拿到陪审团办公室,想在那里听。可那里空间太狭小。他把录音机留在陪审团办公室,按下播放键,走回法庭。他可以从开着门里听到录音。
“刚刚非常荣幸……”
有人站在法庭门口。格雷厄姆认出他是联邦调查局芝加哥办事处年轻职员。他招手示意他进来。
“有你封信。”职员说,“切斯特先生给。他让肯定地告诉你邮件检查官已经用荧光镜检查过。”
职员从前胸衣兜里掏出信。厚厚淡紫色信封。格雷厄姆希望是莫莉来信。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。