米尔克稍微调整
下心跳，这是杀手在动手前通常要做
事。
汉尼拔人看不到，米尔克只能看到他在画板上手，直在画图，偶
——如果之前从大使馆来侦探溜走时候留下烟话。您得这
想，个笨蛋窃贼从没见过像样烟。他带走整包吗？他妈，至少得有十五根“好彩”[1]。先把这件事办完，然后去“小风笛舞曲”[2]享受美国香烟。“心情放松，用裤袋前面消音器管子摩擦酒吧女郎，看看她们感觉到硬邦邦东西时候是什表情。早上去取格鲁塔斯钢琴。”
[1]“好彩”：世界上最老香烟品牌之。
[2]“小风笛舞曲”：小酒馆名。
这个孩子杀多特里奇。米尔克回想起多特里奇，又把撬棍朝衣袖上方推推，他刚才点烟时候撬棍碰到牙齿。“狗娘养，你应该跟
们其他人起来。”他跟多特里奇说。不管他在哪儿，大概是在地狱吧。
米尔克带着架黑色梯子，另外还拎着只饭桶作为掩护。他穿过街道，进到医学院旁边树篱中。他把只脚放在最底下横栏上，咕哝句“去他妈农场”，这是他十二岁离家之后每次行动时必说咒语。
汉尼拔完成蓝色静脉注射后，用彩色铅笔在尸体旁画板上将完成工作画成草图，他不时地参考下浸在广口瓶里肺。些夹在画板上纸是草稿时还不断地轻轻飘动，成稿后便静止。汉尼拔从画板上抬起眼，沿着画稿方向朝走廊看去，然后给条静脉画好颜色。
米尔克将身后解剖陈列馆窗户关上，脱掉靴子，穿着袜子在玻璃柜之间悄悄地爬行。他沿着排消化系统陈列柜爬着，然后在浸有双硕大螃蟹足[3]广口瓶旁停下来，那里灯光只够爬行用。“可不想在这儿开枪，让这只‘螃蟹’液体溅得到处都是。”他将领子竖起来，头抵在脖子后面草图上。他点点地将脸侧进走廊，看周围时不动头，以防,bao露耳朵。
[3]螃蟹足：又叫马蹄内翻足或杵状足，脚像曲棍球杆样往内翻，不能轻易地扳回正常位置。
汉尼拔鼻孔在画板上方张得很大，工作灯在他眼睛里映出红光。
透过走廊还有实验室门，米尔克可以看到汉尼拔拿着粗粗染料针筒在尸体周围工作背影。这个距离开枪有点远，因为消音器会挡住手枪视线。米尔克不想从侧面袭击，击不中要害还得四处追他，把东西撞翻。鬼知道什东西会溅到身上，这些恶心液体！
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
