邪恶
深渊。这确实是
个令人心生怜悯故事。或许
们还会为坏人得到应有下场而拍手称快，也会为汉尼拔残忍找到合理解释。但是格鲁塔斯在临死前却道出
惊人秘密：汉尼拔也吃他妹妹肉！所以他要杀切知道这件事人。这顿时让汉尼拔杀人动机变味。切远不是复仇那般简单。
当年若不是妹妹肉，汉尼拔或许早就离开人世。然而，活在人世这许多年里，他心头那头怪兽赖以生存除不复仇誓不为人毒酒，还有挥之不去、撕心裂肺对亲人愧疚和对自己良心自责！因此，杀尽所有仇人成唯宽慰或者解放自己灵魂选择。这可能同时也是汉尼拔选择种自救赎方式。
或许，这切应验紫夫人曾说那句话：回忆是把利刃，伤别人，也刺自己。
本书第章到第四十二章由袁蕾翻译，第四十三章到篇末由严俊翻译。全文由徐海铭统审校。
译者谨记于上海外国语大学
2010年12月25日
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
