“只是蝙蝠打翻
火把，没什
！”他回答他们
疑问。虽然他们松
口气，但这场虚惊也让他们满腹牢骚。如果他当时就告诉矮人
前，将它从山底下挖出来矮人精雕细琢，把这里面光芒切割成数千个平面，幻化成无数道彩虹投射出去。
比尔博手不听话地伸出去，将它拿起来，他小手甚至没办法将它完全握住，但还是勉强可以把它捧起来。他闭上眼，将宝石放到他最深口袋里面。
“
现在可真是个货真价实飞贼！”他想：“等下应该找个时间跟矮人们说，他们确说过可以挑选自己那份，就让他们拿走其余宝物吧，只要这份！”在此同时，他其实也觉得对方所说自行挑选，恐怕不包括这颗宝石，或许会为此惹上很多麻烦。
接着，他继续往前走。他沿着宝山往另外边走，火把光芒也从矮人眼前消失。不过，很快，他们又看到火光出现在更远地方，比尔博正在横越这个洞穴。
他继续往前走，最后来到远方扇大门前，扑面而来新鲜空气让他觉得神清气爽，但也差点将他火把吹熄。他小心地往外观看，依稀看见外面有相当雄伟走廊，更有连续阶梯往上延伸。而且，到目前为止，他还是没有听见或是看见史矛革行踪。他正准备回去时，个黑暗形体突然间扑向他，掠过他面孔。他惊声尖叫，往后滑摔到地上。火把头朝地落下去，立刻熄灭！
“希望只是只蝙蝠！”他不悦说：“现在该怎办？哪里是东南西北啊？”
“索林！巴林！欧音！葛罗音！菲力！奇力！”他扯开喉咙，死命地大喊，在这团黑暗中，似乎徒劳无功。“火把熄，谁来救救！”他勇气似乎在瞬间全消失。矮人们可以依稀听见他呼救声，不过，他们只听得见模糊“救救！”
“现在到底又怎样？”索林说：“应该不是恶龙，否则他不会有办法直这样叫。”他们等两分钟，外面依旧没有任何声音，事实上，除比尔博嘶吼声之外，根本没有别声音。“去，随便个人，带火把过去！”索林命令道：“看来们得对飞贼伸出援手。”
“也该是们帮忙时候，”巴林说：“愿意去。反正也觉得现在应该蛮安全。”
葛罗音点亮几支火把，然后他们全都个接个地走出去，沿着墙壁尽可能地快速狂奔。过不多久，他们就遇到正往回走比尔博；当他看见火光时，很快就恢复镇定。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
