枯叶还挂在上面，在这沉默空气中摩擦着。不过，它们长满
蛆虫花苞还正在开放，灰色、褐色或黑色苍蝇四处飞舞，身上还都有着像半兽人
样眼状红斑。在这些扭曲植物之间，还有群饥饿蚊子嗡嗡盘旋着。
“有半兽人衣服还不够，”山姆挥舞着手臂说：“
真希望有他们厚皮！”
最后，佛罗多再也走不动。他们爬到条狭窄山沟中，但是，距离之前所看到坡顶，他们还有很远段要走。“必须休息，可能话还想打个盹，”佛罗多说。他看着四周，在这片荒凉大地上，除两人似乎没有其他动物。最后，他们精疲力竭地找个荆棘之后凹洞躲进去。
他们坐在凹坑内，勉强吃些东西。为把精灵干粮留下来度过未来苦日子，他们把山姆背包中法拉墨所送食物吃掉半。除这些晒干果子、熏过肉干，两人也喝些水。虽然之前在山谷中从池子里面喝不少水，但现在两人又觉得口干舌燥。魔多空气中有种恶心气味，会让他们嘴里水气飞快地蒸发。当山姆想到饮水问题时，连他都觉得心情沉重，在摩盖之后，他们还必须跨越广大葛哥洛斯平原。
他说：“佛罗多先生，你得先睡会，天又变黑，还以为今天永远不会结束呢！”
佛罗多叹口气，对方话还没说完，他就睡着。山姆强忍着不停袭来睡意，握住佛罗多手发呆。他沉默地坐着，直到夜色完全降临，然后，为保持清醒，他从凹坑内爬出来看着外面景色。这块土地似乎到处都是裂缝和沉闷声响，不过，却完全没有任何人声或是脚步声，在伊菲尔杜亚斯西方夜空，依旧是泛灰颜色。接着，在那被风吹破乌云缝隙中，山姆看见颗闪烁星斗，那冷冽星光烙印在他心口，当他再度看着眼前大地时，心中再度充满希望。因为，他突然间清楚地意识到，阴影只不过是暂时，世界上永远都会有不受它影响、不受它污染光明和美丽。他在塔中歌曲只是发泄怒气，并非真正明白这道理，因为那时他只想着自己；现在，他自己命运、主人命运，都不再让他觉得困扰。他爬回荆棘丛后，躺在佛罗多身边，把所有恐惧放到旁，陷入深沉、无忧睡眠中。
※※※
两人起牵着手醒过来，山姆觉得神清气爽，准备面对新天，但佛罗多却无精打采地叹气。他睡得非常不安稳，梦中都是火焰，即使醒来，也不觉得有什
改
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
