谁不想要个好名声呢?有好名声,以后不管是做生意还是从政还是从商,都能得到好处。
当然,这人真挺不
岳朝郢这想着,更加认真地翻译起来,还把霍英派来人拉壮丁——霍英派来跟着他人里,有些人国文学很般,英文却学非常好,完全是可以帮他翻译,翻译之后,他们还可以相互校对,取长补短。
岳朝郢相信,要不多久,这两本书就能出版。
只是……这版税,他是不能给穆琼。
欧洲物价贵,需要钱地方又多,他卖房子带来钱和自己以前私房在送几次礼之后就花得差不多,现在甚至在花《爱德华游记》版税,等以后,怕是还要花穆琼这两本书版税。
岳朝郢正在打穆琼书版税主意,就被告知,又有人送钱来。
“天幸。”
“原来是天幸先生大作!”那人脸上露出崇敬来:“若是能见见天幸先生就好!”
“也想见见他,若是能回去见他面,就死而无憾。”岳朝郢道。
“老师!”韩禛听到岳朝郢话,吃惊,岳朝郢好好,说什死?!
“好,不说这个……关于这本书来历,你们出这扇门之后,千万不要告诉别人。”岳朝郢道。虽然这件事就算传出去,别人也不定相信,但最好还是不要传出去。
《爱德华游记》里爱德华,按照穆琼设定是个美国人,而现在,有眼光很好美国商人看中这本书,打算买下这本书版权,送去美国出版。
与此同时,法国那边,也有出版社联系岳朝郢找代理人,希望能出版这本书。
岳朝郢为让这些公司帮他宣传,要不高版税,却在宣传方面提很多要求,要求这些出版社竭尽全力帮他宣传。
对此,所有出版社都不意外。
这个“爱德华”能远去中国买西林,肯定是个不差钱,自然不在乎版税,至于为什要求他们大力宣传,肯定是为名声!
那个来拜访岳朝郢人,还有留在岳朝郢身边韩禛纷纷应是。
岳朝郢这时候,却是拿出自己从中国带来书,然后开始做翻译。
他翻译,是穆琼《丝乡》和《蜕变》。
很多洋人书被带到他们国家出版,甚至因此影响他们国家人思想……既如此,他们国家书,是不是也能在国外出版,进而影响到国外人?
穆琼这两本书,写故事国外人同样能看懂,毕竟他们曾经历工业g,m,他们女性,更是正在努力为自己争取权益。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。