姬路同学道歉之后，又更缩起身体。
“不
“就是因为这样，所以到这个周末为止，我除了上学之外，已经被禁止外出了。”
“哎呀呀，真是太可怜了。”
这可是身为男生又独居（虽然现在并不是）的我无法领会的烦恼，女孩子果然很辛苦呢。
“这是你自作自受吧。要是你肯接他们打来的电话，也能让他们稍微安心一点。”
“就是说啊，我已经在反省了……”
英文方面没什么问题，但内容让我有些疑惑。居然会在睡觉时接吻，最近的日本高中生也太开放了吧，不晓得我家的笨弟弟有没有做过那种事，我相当在意他的答案呢。
吉井明久的答案
【我没办法用英文回答。】
吉井玲的意见
………………
接下来，就由我吉井玲以不同于学校测验的形式向各位出题。并未规定只能有一个正确答案，所以，希望你们能更自由地释放心中想法作答。下列的题目绝不是以调查个人私密为目的，希望同学们都能诚实地回答问题。
问题：请用英文回答至今为止与异性较为亲密的往来或经验。
姬路瑞希的答案
【Ihavenoassociatedwithamale.】
吉井玲的意见
对自己所做的坏事有所自觉，我觉得这也是姬路同学的优点之一。
“这是怎么回事？先不说明久，雄二和姬路在离开岛田家之后，难道没有立刻回家吗？”
“我准备回家时，雄二和姬路同学都还在美波家附近呢。”
“是啊，我是想立刻送她回家啦，不过姬路像个小孩子似的一直跟我闹脾气，我也没办法啊。”
“对、对不起嘛……”
☆
“姬路同学，昨天回去之后没怎么样吧？”
隔天的午休时间，我们几个聚在矮桌旁吃着便当。这当然是托了姐姐的福（都是她的关系啦），我才会准备这个便当。
“这个啊……其实他们发了好大一顿脾气呢……”
姬路同学垂头丧气地喃喃回道。他们果然生气啦……不过，姬路同学的父母会生气也是应该的，谁叫宝贝女儿连续两天都晚归呢。
原来瑞希同学从来没有和男生交往过啊？我觉得这样很好，因为学生的本份就是该用功读书嘛。
另外，在谈及与异性的交往时，“associate”这个字多半是带有贬义。虽然不能说不正确，但这里用“romanticoverture”（男女交往）这个片语会更贴切喔。
坂本雄二的答案
【Iwaskissedwithsleeping.】
吉井玲的意见
