照片是在这栋屋子的大门前面拍摄的，站在两旁的两名大人是外表和现在没什么差别的鲁夫夫妇。而且两人身上都穿着厚毛衣，由此可推测应该不是夏天拍的。
然而正中央那名娇小的人物是——
「这是……社长?真的吗?」
娜塔莉亚将照片上的人物与眼前正和冰淇淋奋战的珍妮来回比较之余，不忘开口发问。鲁夫夫人则回答：
「没错，这是三年前拍的，她十二岁时的照片。当时的珍妮小姐只有拍过这张照片，但对我面言是无可取代的宝贝呀。」
说完后就走向屋内。
「不用啦——阿姨，不用给她看也没关系啦!」
「好了好了，珍妮小姐那么可爱，看一下有什么关系?那张照片可是我的宝贝呢。」
只见鲁夫夫人快步走进屋内。
「真是的……一珍妮只觉得一肚子火。」
三人以咖啡代酒，享受着晚餐时光。晚餐时光宛如一阵,bao风雨般结束，大家开始吃着鲁夫夫人亲手做的香草冰淇淋。
「鲁夫夫人，珍妮以前是留长发对吧?」
娜塔莉亚冷不防地说出这句话。
「喂——都以前的事了!」
娜塔莉亚不理睬火大的珍妮，继续问道：
得不太高兴。
「恩?社长，不合妳胃口吗?」
「不……正好相反。那个死金毛，火候的掌控和调味都处理得相当绝妙呀……」
「妳自己去跟本人说。」
「哼——喂!拉利!再来一串一样的!」
「……」
娜塔莉亚再次盯着照片看。
「真不敢相信……好可爱。」
照片里头的人是一位有钱人家的可爱大小姐。
娇小的身躯上穿着深咖啡色的连帽粗呢外
「我有点期待呢。」
「我也是，想要拿来当做参考呢。」
梅格和尼克兴致勃勃地聊着，赛隆和拉利则对此不太戚兴趣。接着鲁夫夫人手上拿着一个木制相框走了回来。
夫人把照片放在桌子正中央，五人立刻聚在一块。
相框里有一张三人合照的彩色照片。
「有没有那个时候的照片?因为我将来想要当发型设计师。」
「别骗人了!怎么之前没听妳说过!」
「有什么关系嘛?社长。那么有照片吗?」
鲁夫夫人很干脆地答道：
「有啊，妳等一下喔。」
「收到——话说回来，大家也吃点蔬菜吧!」
另一边则是成人的对话，鲁夫先生对柯兹、莱特诺说：
「如何?两位都来一杯吗?我来开瓶酿得很棒的葡萄酒吧?」
「我现在有任务在身。」、「我现在还在工作，所以……」
「恩，既然是这样，那就没办法啦。」
