所不同,具备独特魅力的混血之作。那么,「新传绮」的「新」就是「新本格」的「新」吗?——我自顾自地开起这个玩笑,忍不住会心一笑。
我和奈须在同年十月下旬进行对谈(内容以《新本格&新传绮混血对谈》为题名,刊载在〈梅菲斯特〉二○○五年一月增刊号上),虽然篇幅有些长,以下节录自他当时的发言。
「我在国中、高中时代,读过以菊地秀行先生为首的传奇小说。不仅限于阅读,我也想自己创作,却逐渐感受到『动作剧』在文字媒体上有所极限。因为我也常看漫画,无论再怎么努力想以文字来表现传奇动作剧,第一印象始终比不上漫画的视觉效果……(中略)……菩田时我在便利商店上大夜班,在整理杂志架时,店里碰巧进了一本〈杀人十角馆〉的文库版……(中略)……我以前不曾读过推理小说,却被开头部分所吸引……将书买回家仔细阅读后,我受到莫大的冲击。我第一次得知,小说不必与漫画站在同一个立足点上竞争,也有小说才办得到的战斗方式。从此以后,我就疯狂地看起推理小说。」
他是面对面的情况下说出这番话,总得打几分折扣,但奈须在看过拙作〈杀人十角馆〉后受到冲击应该是事实。当时他感觉到「只有小说才办得到」的手法,大概是〈十角馆〉的主要诡计吧。看过〈十角馆〉的读者应该会发现「就是那个诡计吗?」,简单的说,重点在于「叙述性诡计」(「布局诡计」)。
在此没有篇幅详述何谓叙述性诡计,就先视为「作者在叙述层面上对读者设下的陷阱」吧。这是纯以文字创作的小说才有可能实现的诡计,大多数情况下,只要一经图片或影像化,诡计就无法成立。也可以说是「因为文字媒体给予的资讯量绝对性的稀少,反过来利用这点布置的诡计」。
就现在的眼光来看,〈杀人十角馆〉里的诡计构造很简单,但光是这样,就足以给第一次阅读推理小说的青年奈须强烈的冲击吧。顺便一提,他后来读遍以讲谈社小说部为中心出版的「新本格」作品,大致上多少都含有叙述性诡计的成分。
无论如何,奈须就此得知这种「只有小说才办得到」的明确例子及其威力,想把这样的手法融入他过去一直在创作,却逐渐感觉到极限的传奇作品里。两者结合后所诞生的第一部作品,也就是〈空之境界〉。
下面这个比喻,也可以说明推理小说中的叙述性诡计,又名布局诡计究竟是什么。
比方说,构成一个故事的所有资讯,共分割为一百张卡片。在起初的阶段