「那只要缩短成简写不就得吗?」
『不是近藤唷』
「取这种团名岂不是会引发『要不然是谁啦!杵在正中间引吭高歌那头大猩猩是谁啊?』争议吗!」
「喂喂喂,十四。志愿并非当主唱,而是比较想当合声就是。」
「那拜托你别作什组乐团春秋大梦啦!如果不当主唱话,最起码也负责项乐器好不好!」
「要不然更换下『大』位置好。」
『※大CONDREAM』(译注:大CON与「白萝卜」日文读音相同。)
「这次变成好像是个试图靠种白萝卜复兴荒废村庄口号喔。取这种团名像话吗?」
「那舍弃『大』字不用,改以其他字眼来显示出远大意思好。」
『CONDREAMJUMBO』
『CONDREAM』(译注:同样为保险套谐音字。)
「还不是大同小异!或者该说就字面上来看,这新团名反而变得更像某种橡胶制品啊!」
土方说道,近藤也接着补充意见。
「此外再更进步说,个人也很希望能将梦想非常远大事也纳入团名之中。」
「原来如此,梦想远大是吧。那改成这样如何呢?」
主意吗?」
完全放给别人处理。
冲田立刻做出回应。
「这个嘛……毕竟是近藤先生乐团,当然希望能把近藤这个名字加入团名之中嘛。另外,最好也要能够展示出近藤先生要靠这个乐团实现梦想决心比较好……因此,你们觉得这个团名如何呢?」
冲田边说边在白板上写下团名为……
「既然如此,那就请近
「※又不是乐透彩。更何况你自己写着写着应该也晓得意义重叠吧?」(译注:「DREAMJUMBO」为日本乐透彩品项之。)
「那只要注明们并非乐透彩不就得吗?」
「还注明咧……」
『CONDREAMJUMBO(不是乐透彩唷)』
「这绝对不是团名吧。还有,这又臭又长团名,人家根本记不住好不好。」
冲田再次动笔订正。
『CONDREAM大』
「根本就活像是某间诡异大学校名嘛。这间大学到底设有什科系啊?」
「八成就性教育系吧。」
「分明就原封不动嘛,这是什大学啦。」
『※CONDO梦』(译注:与「近藤」与「保险套」读音相近。)
「这种团名铁定会引来误解吧。绝对会直接联想到某种橡胶制品好不好。」
土方冷静地加以吐槽。
「那换成这样好。」
冲田迅速订正团名。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。