与本书
出版有关工作人员，以及
家人、朋友们、熟人们。海上保安厅小松，好久不见
，真希望再和你去畅饮
番。酒保石飞先生，请你在洛杉矶也活力十足地摇着调酒杯吧！
最后，是各位读者们。
虽然在破题时已说过次，但仍是谢谢大家。
曾稍微想过要把系列作完结那刻，是在构思第四集大纲时——真只是稍微想过喔！当时边写大纲边想，在这里收尾就能有个漂亮结束……不过，最后没有把第四集写成大结局，选择继续连载下去真是太好。拜此所赐，这个系列意外地获得好评，个人最喜欢第五集、第六集也才能问世。
那
，希望下次还能再会。
2005年8月岩田洋季
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
