「GHOSTHUNTER」
「啊！咯
，簇子里咯机器斯侬咯老？老结棍咯。（啊！那，车子里是机器是你
吗？好厉害啊。）」
「你呢？」
「哎，唔就是EXORCIST撒咯。（哎，
就是EXORCIST什。）」
「EXORCIST？」
小恋苦笑，「相当奇怪」（插花：小恋笑
也小恋笑也~）
BROWN少年叹口气，「日语增馁啊（日语真难啊）」
「喂，BOUZU！」，和尚大声说。和尚说「BOUZU」，好奇怪啊（插花：这里龙川用BOUZU，有光头、和尚意思，也是对男孩子爱称。不知道该怎翻，暂且就用罗马音吧~）
「求你，别再说那奇怪京都腔。」（插话：京都大阪都属于关西地区，虽然讲到关西腔就会想到那两个地方，但其实关西腔也有地区差异。叹气~）
「得肆得咯，八谷诶斯京都话最有梨哞（虽然这样，不过还是京都话讲起来最有礼貌）」
，接着是巫女。不可以笑啊，人家是外国人，能说到那样很不错啊哈哈
BROWN少年有点不知所措。那困惑表情加上金发，加上纯蓝眼睛，再加上因为是外国人，越发显得好笑。对对不起。啊哈哈哈。
校长很困扰地看
看们，说句类似，「那，那就这样」话，马上走掉。
BROWN对着他背影，「霞霞侬（谢谢你）」
他这说，们都笑倒。
巫女和和尚立刻止住笑，像看强敌样看着BROWN少年。
「那个，不是天主教神甫以上就不能当EXORCIST真是个年轻神甫啊。」
「斯咯。侬晓得咯真清桑。八谷，唔已
「是谁！是谁教这家伙日语啊！」，和尚笑得呼吸困难，「听好，京都话是种方言。劝你还是不要说，明白吗？不然像是讲相声。」
「哈」，BROWN少年点点头，「勿冈大喀举绔后后相次。侬达，贼斯灵感者？（不讲话，大家就可以好好相处吧。你们，都是灵能者吗？）」
还是，好奇怪啊
小恋回答，「嘛，差不多吧。她是松崎小姐，是巫女。他是龙川先生，曾在高野山修行。」
「哝涅？（你呢？）」
小恋没有笑，表情有点僵硬，「BROWN先生，你是从哪里来？」
「唔纵澳大利亚来咯（从澳大利亚来）」
哇啊。这话太幽默。
对不起，停不下来
BROWN少年困惑得望着们，「唔咯日语斯勿斯老几呱（日语是不是很奇怪）」
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
