『侬是海客？几时来
？哪里人？侬再说
遍
听听！』
阳子只是睁眼看着老人脸。
『算求侬，再讲给听听吧？四十多年无啥听过日本话。』
『这个……』
『同是打自日本来，讲讲日本话给听听？』
房间后面因为有架子在，即使跪着都得弯腰，真可说是『醒时叠、睡时二叠』。之前和达姐住都是天花板比较高、有床有桌又整洁房间，房钱两个人要五百钱左右。
或许因为治安不佳吧，就连这样客栈，门上都牢牢装着内外得各用把钥匙去开锁。阳子叫住
把钥匙交到自己手上后就要离开老人。
『请问下，水井在哪里？』
听到阳子叫他，老人像是弹起来，转身瞪大眼睛。他死命盯着阳子好会儿。
『请问……』
汉以降，就没有这种奇形怪状货币。）单位多半是『钱』，钱币上则刻着各自币值。金币和银币似乎都有，但却没看过纸钞。
『还要些什
？』
男人问完后阳子摇头。住店后可以免费让客人用用水井，不过洗澡、点茶就得要付钱。这也是和达姐旅行时学到，吃饭就到门前摊贩解决。
那男人粗鲁地点个头，朝着店里面叫道。
『喂！有人住店，来带路！』
老人深陷在皱纹中眼睛里，眼看就盈满透明东西，连阳子也跟着想哭起来。这真是巧合啊！两个混迹流连于异域人，竟然会在这样个大城小角落里相遇。
『老伯您也
他是听不到吗？於是阳子正想把同样话再说遍，老人瞪着眼说话。
『是日本话……』
说完，老人马上沿着走廊小跑步回来。
『……侬是打自日本来？』
他抓着不知如何回答阳子手。
个刚好从里面出来老人应下鞠个躬，笑也不笑地对阳子用眼神示意里面。自己有办法找到住宿之处让她松口气，於是阳子尾随老人而去。
（插花：又位大家都认识人物登场，还记得他名字吗？）
《月之影，影之海》第四章、第二节
爬上里面楼梯，老人带着阳子上到四楼。这边建筑物都是木造，在大城里会盖到三层楼。这间客栈却是四层楼建筑，因此天花板非常低，低到阳子只要举起手就能碰到。要是像达姐那样大块头女人，说不定还得弯着腰。
她被带进去房间很小。两张榻榻米面积，只见地上铺着木板，天花板上吊着个架子，里面放好几条薄棉被。因为没有床，所以大概是把被子铺在地板上睡觉吧。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
