眼前景象不停的转动，琦莉忍不住闭上眼睛。等到再度张开双眼时，已经回到了现今了。
卡立夫还有其它船员们和方才一样躺在暖炉旁呼呼大睡，而喝醉的欧鲁翰也回
发觉四周的景色与方才不同。
生锈的煤油暖炉恢复成崭新模样，发出闪亮的银色光芒。有如场景重迭，身旁那些蜷曲着身体的船员们，他们的脸不知不觉中开始产生变化；上了年纪的人变回年轻的样貌，而像卡立夫那样的年轻人则消失无踪，换成其它中年男子横躺在地。
环视整个甲板，由马口铁拼凑而成的地板上，原本出现的龟裂，还有微倾的支柱全都恢复成往昔漂亮的光景。
「哈维」
琦莉惊讶得将头转向身旁，此时她顿失说话能力，张大了双眼。
象这艘船正载满了遗体。「那位老婆婆的棺材也在下面。」哈维露出复杂的苦笑，拳头往甲板上重重一击。
「哈维!过来陪我喝酒!」
可能已经厌倦了独饮，欧鲁翰仍用那口齿不清的声音呼唤着。然后用单手在甲板上移动着身体爬了过来，把一杯装有几乎快溢出琥珀色液体的大酒杯塞进哈维手中。
「喝下!你应该不是不能喝吧?」
「我根本喝不醉，所以一点也不好玩。我还真羡慕你呢!」
坐在哈维身旁的欧鲁翰也完全变了一张脸约莫与哈维相同的年纪，天真无邪的笑容取代了原有的中年风貌，然而那毫不客气的态度仍是一点也没变，将啤酒强迫注入意兴阑珊的哈维手中的酒杯。
在时光逆转的景象中，唯独坐在身旁的哈维，他的年纪与容貌一点改变也没有唯一不同的是，他的膝盖上多了一个宛如破布般的褐色物体。那东西缩在哈维盘坐的双腿间，舒服地蜷曲着身体。
那个东西就是刚刚在玩纸牌游戏时，曾经昙花一现的动物!
「啊」
这个时候，有如快转的影像般，景象又开始激烈快速变化。欧鲁翰还有船员们的年岁开始增长；煤油暖炉也生起了铁绣；支柱倾斜；甲板上出现了许多破洞；明明没有其它人，马口铁甲板却自动拼凑
半眯着眼回应的哈维，勉为其难接过酒杯。欧鲁翰立即拿起自己的酒杯与哈维干杯，锵的一声，琥珀色的液体泼洒在甲板上，也弄湿了哈维的大衣。「你啊!」哈维发出了怨言。「别在意嘛!」欧鲁翰却是一笑置之，一口气将酒饮尽。
哈维叹了一口气，豁出去地饮起酒来。
（好像很开心呢）
琦莉在一旁观看着两人的模样，偷偷笑了出来，内心感到些许羡慕。她将已经完全冷却的咖啡杯凑进嘴边时
（咦?）
