燕「与其说难懂，说白
其实，超无——」
千夜子「哇哇哇哇！燕！燕！不合格！
们是节目主持，所以再怎
真
这想也不能说出口喔。师走老师可是嘉宾哦？」
燕「知道啊，但是刚才那个也有点太那啥吧？」
千夜子「能理解你心情但是……」
师走「这样啊，你们都明白啊……」
千夜子「说啊，这个在别节目里也说过吧？」
师走「有、有这回事吗？啊咧？」
千夜子「，就在那个节目现场，所以记得很清楚哦？」
燕「千夜子！本性又露出来啦，本性！」
千夜子「啊，是这样啊。，现在是千夜子酱来着——啊！是呢，和熊本县没关系呢。因为是Fantasia文库作品所以不可能有关系呢」（译：奇幻系就不能和现实有关系嘛？）
不够机灵」
师走，上前给字野烟点上火。
字野「呋——阿透给点烟真是美味呢」
师走「您过奖」
千夜子「于是，师走老师？」
千夜子「额那话题转回——字野老师。字野老师作品里登场人物虽然很多，但
师走「没关系，不用那卖力地为打圆场也没事。明白是自己搞砸，而且这事也没到解释笑话笑点那种残酷程度啦……」
千夜子「额——于是那个！那个！那个！在DRAGONMAGAZINE也有连载，这两边有什联系吗？」
师走「《火之国、风之国物语》讲是王国军和叛乱军相互战斗故事，于是文库本里是以王国军视角，而连载那边是叛乱军视角呢。因为连载那边写只是叛乱军事，所以会注意不让各种各样角色登场过多，最终酿成故事本身都泛滥惨剧」
燕「……是嘛」
师走「额，看来也是对年轻人来说有点难懂梗呢」（译：抱歉这个也不懂）
师走「是、是？」
千夜子「师走老师作品《火之国、风之国物语》虽说是本月二十号才发行第二卷新系列，不过大体是怎样故事呢？DRAGONMAGAZINE那边也有在连载，和文库这边又有什联系呢？」
师走「首先，虽然书名里有火之国，但和熊本县并没有什关系」（译注：熊本县有“火之国”
称，其来源说这是因为熊本县境内多有活火山，也可能是因为古代熊本县领域为“肥后国”，当时简称其为“肥之国”或者与“肥之国”日语发音相同“火之国”。）
燕「……是嘛」
师走「……额，看来对年轻人来说是有点难懂梗呢」
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
