不过,『腕章』与其说戴在手臂上,更像是卷在手上东西,而『Wappen』又给人缝在胸口或帽子上印象。所以本书才会使用『袖章』词。
顺带提,对军事与海事方面熟悉人,看到『袖章』或许会想到袖口花纹。这些细节请别太计较,拜托咯。
啊,回过神来才发现自己又说不少话。这次就到这里告段落吧。
那就这样咯,拜拜☆
二OO八年九月天降好运说书人雷吉娜·提鲁尔
在创作这些曲目时,是个超级铁路迷。不过,後来他改迷蒸气船去。
顺便提下录音发达,与交响乐团乐器排列方式好。
交响乐团排列方式大致可分为两种,分别是将第、第二小提琴分居左右古典配置,以及都靠左侧现代型配置。现代型配置法,是因应录音机器诞生而出现。如果高音乐器距离麦克风太远,乐团整体音色听起来会闷闷,所以才配合单声道录音,将高音乐器放在麦克风附近,这是现代乐器配置方式开端。
那立体声录音出现後,现代型配置法不是就失去意义吗?而且古典排列法是照演奏会会场音响效果设计。然而,大家似乎觉得新比较好,直到最近,仍有改变为现代型配置交响乐团不断出现。
话虽如此,最近也有指挥家在自己执指挥棒时,要求交响乐团采古典配置。这稍微勾起注意。
不过,书中已经展开立体声录音与单声道播放,应该不会衍生出现代型配置方式。
最後,来提下书中用语。
们左臂不是戴著象徵分组与阶级徽章吗?这在书中写作『袖章』,注意到这个写法人应该不少吧。
戴在上臂外侧徽章,正确名称应该是『臂章』。但是写成『臂章』又会有多少人知道呢?毕竟这个词汇专门到连般字典都没有。
因为贩卖『徽章』店家,通常都以『袖章』或『腕章』来代替,或是用『徽章』与『Wappen』蒙混过去。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。