他站起来岔开话题说道:“走吧,阿律,去食堂。”
式岛律这人还是很好,吃惊归吃惊,倒没什嫉妒心,跟在北原秀次身后走几步,柔声建议道:“北原君,父亲那里好像也有很多商务文件需要核定翻译,要不要拿几份来试试?”
式岛律这是片好心,北原秀次自然没有拒绝道理,而出力拿钱天经地义嘛,没什不好意思,最多真赚到给式岛律抽个头或者请他吃大餐好,笑道:“那麻烦你,阿律,尽力做好,价格按最低标准算,做不好分文不取。”
肉,没看贼挨打。
不过北原秀次是个干什也很认真人,借着有技能帮忙,也潜下心研究,甚至在些乱七八糟课上也干,比如体育课就开始逃课,总算做到译稿通顺,文辞典雅,绝对不会闹笑话,不会惹来宗教民族方面麻烦地步,而且交稿也很快速及时,这周下来,已经有店铺开始主动打电话找他写各国文字欢迎语啊,自己店铺商品外文趣味宣传语啊之类。
能把打工工作带到学校干,他也算是少见,但学习成绩太好,老师也不怎管他。优等生总是有点怪癖,C班还有个整天梦游,甚至A班还有个开学就没见过人,三管两管把成绩管没怎办?真成绩有波动再说,没波动随这些家伙干什吧!
式岛律看北原秀次在收文稿,更好奇,但他这人很有教养,便询问道:“可以看看吗,北原君?”
“这……当然!”换别人也就算,式岛律要看话北原秀次还真不好意思说不行,只能把稿子向前推推,自己开始收拾东西。
式岛律拿起来仔细看会儿,只认出其中两种语言是哪国,但看不太懂,又细数数应该是五种语言,忍不住有些吃惊道:“这是北原君译吗?”
大家不都是高中生吗?不都是接受九年制义务教育吗?为什你能这优秀?
北原秀次赶紧放低姿态,努力谦虚道:“也是刚学,只能译译这些小短文,很多专业词汇还要上网现查,就是最近手头有点紧,想多赚点钱,算是半蒙半骗吧!”
式岛律不信,更是有些无语,感觉人和人之间差距有时就是这明显,而北原秀次赶紧将稿子收起来,他这辈子也就是抽个上上上上上上签,真说才能其实也就和式岛律半斤八两,或者最多强在目标明确,肯吃苦头,舍得虐待自己。
北原秀次其实不想多刺激周围人,低调为王嘛,只是最近手头真是紧,只能尽可能利用时间,算是两难。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。