“噢，
明白你
意思
。你今天就当作什
话也没听见，什事情都没发生，会像以前
样以朋友身份对待你。”
她说完便大步穿过操场，消失无踪。后来车胜莲真就像从未表白过
许久，觉得可爱又好笑，然后试着将妻子大拇指从她口中慢慢拉出。金智英像个婴儿样，微吐着舌头维持吮拇指嘴型，咂咂嘴便又陷入沉睡。
几天后，金智英突然说自己是去年才过世社团学姐车胜莲。车胜莲是郑代贤同学，也是大金智英三届学姐。其实郑代贤和金智英是同所大学学长和学妹，也加入过同个登山社，但他们在大学时期从未见过彼此。郑代贤原本打算继续攻读硕士，因为家里出点状况不得不打消这个念头。他读完大三才入伍(2)，退伍后又休学年，回釜山老家打工赚钱。金智英正是在那段时间入学并加入登山社。
(2)韩国实施义务兵役制，规定二十岁到三十岁男性公民都要服兵役，役期大约两年，大学生通常会在二年级时先休学入伍。——译者注
车胜莲本来就是个很照顾学弟学妹人，又因为金智英和她样其实没那喜欢登山，两人自然走得更近，即使毕业也依旧会联络和见面。郑代贤与金智英初次相遇，是在车胜莲婚礼上。车胜莲在生二胎时因羊水栓塞不幸过世，当时金智英正处于产后抑郁期，得知这个噩耗之后极度难过，甚至连日常生活都受到影响。
那天，女儿早早入睡，郑代贤和金智英难得可以对坐着小酌番。罐啤酒喝到快要见底，金智英突然拍拍丈夫肩膀。
“代贤啊，最近智英可能会有些心力交瘁，因为她正处在身体渐渐恢复、心里却很焦虑阶段。记得要经常对她说‘你很棒’‘辛苦’‘谢谢你’这些话。”
“你怎又用别人口气说话啊？好啦好啦，金智英你很棒，辛苦，谢谢你，爱你哟。”
郑代贤轻捏下妻子脸颊，觉得她实在太可爱，没想到金智英脸色沉，愤而拨开丈夫手。
“你还把当成二十岁车胜莲啊？那个在太阳底下发着抖向你表白车胜莲？”
郑代贤顿时全身僵住，什话也说不出口。这已经是快二十年前事情。当时，两人站在夏日阳光晒得发烫操场正中央，周围什遮蔽物都没有。他已经不记得当初怎会站在那里，总之是巧遇。车胜莲满头大汗、双唇颤抖着表白说她喜欢他，而且是非常喜欢。郑代贤听，面露难色，车胜莲看他这样，立刻打退堂鼓。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
