第二章（4 / 17）

黑人正从锁眼里突窥视他。他们赤身裸体、抹着椰子油在走廊里悄悄地溜来溜去，免得被抓住。这多可怕事情凑在起，他不知所惜，便下令家里灯烛要通宵不灭，把步步侵占着空闲地方奴隶逐出家门，并把经过作战训练第批大猎犬带到家里来。

大门头闭起来。把泛潮就散发臭味法国丝绒家具仍在边，把哥白林双面挂毯、瓷器和钟表精品卖掉，满足于在空空荡荡房间里躺在用牛蒡编织吊床上乘凉。侯爵没有再去望弥撒和静修，在宗教游行时没有佩戴至圣白户饰，不再过弥撒日，也不过四旬斋，尽管他准时向教会交纳税款。他躲在吊床上，有时是因为八月卧室里太闷热，但几乎总是为在甜橙树下睡午觉。隔壁疯女们向他投掷残渣剩饭，大声对他说撩拨人下流话。但是当z.府愿意帮助他搬走精神病院时，他却由于喜欢她们而提出异议。

杜尔塞·奥利维妞面对情人冷淡态度泄气，只好供徒劳怀念安慰自己。有机会她就从果园小门溜出“神圣牧羊女”精神病院。她用可口精饲料驯养那些大猎犬，让它们听她话，用睡觉时间去收拾她从来也没有住过房子，用罗勒扫帚清扫它，好为它带来好运气，并把蒜辫子挂在卧室里，好驱逐蚊虫。多明加·德·阿德维恩托从不随意摆放东西，但她至死也不知道每天早晨走廊为什总比前天晚上还干净，她用她方式摆放东西为什第二天早晨总改变位置。在侯爵鳏居生活不满年时候，他偶然碰见杜尔塞·奥利维妞在擦洗她觉得被女奴们保管得不好家具杂物。

“真不相信你会这大胆。”他对她说。“因为你还是往日那个懦弱老实人。”她回答说。

这样，咱曾被严禁、至少度算是爱情友谊又恢复。两个人直谈到天亮，既不抱幻想也并不绝望，就像对命中洽谈室要墨安成规老夫妻。他们相信他们会幸福，也许已经是幸福，甚至两人中有人讲句不该说话，采取不该采取行动。夜晚在群发疯人争吵声中腐烂，大猎犬被吵闹声弄得无精打采。于是，切又恢复原状。此后，杜尔塞·奥利维妞很久没有再到他家里来。

侯爵坦白地告诉她，他之所以放弃财产，改变他生活方式，并非出于对宗教虔诚，而是由于看到妻子肉体被雷电化为灰烬时突然失去信仰，使他产生恐惧。杜尔塞·奥利维妞愿意安慰他。，她保证做他奴隶，无论在厨房里还是在卧室里。