[1]小说《追忆似水年华》中
故事发生地，为虚构地名。
[2]二人合作歌剧《玫瑰骑士》第
幕。
然后，突然，除此之外什
也没有
。
它是
们周遭全部。也在们内心深处。
它渗入们脸庞。
渗入镜子，穿过鬓角……
在你之间，它静默流逝，宛如沙漏。
为何他不把这掩藏？
切成谜，深深谜……
感到事物在时间中脆弱。
从内心深处，感到们
不应执着什。
角才得以为们开启，就像片狭小却明亮林中空地。14时间开启们通向世界有限通道。15对们这些大脑基本上由记忆和预见构成生物而言，时间就是们与世界相互作用形式——它是们身份来源。16
当然也是们痛苦来源。
佛陀把这点总结为几句箴言，成千上万人都把这作为他们生活基础：生是苦，老是苦，病是苦，死是苦，怨憎会是苦，爱别离是苦，求不得是苦。17这些都是苦，因为们必须失去们所拥有以及所爱。因为切生起必然灭去。使们受苦不在过去或未来，它就在那儿，现在，在们记忆里，在们期待里。们渴望永恒，们忍受着时间流逝，们因时间而受苦。时间即苦。
时间就是这样，们为它着迷，也同样为它困扰。也许同样因为它，你——亲爱读者，兄弟姐妹，才能手执这本书。因为它只不过是世界转瞬即逝结构，世界里发生次短暂涨落，而这足以让们这些由时间构成生物诞生。们存在应该归功于它，它给予们存在这个珍贵礼物，让们可以创造转瞬即逝幻觉——永恒——们所有痛苦根源。
施特劳斯（Strauss）音乐和霍夫曼斯塔尔（Hofmannsthal）诗句用令人难忘优美唱出这点[2]：
哦，奎因，奎因。
有时感到它无情地流逝。
有时在午夜起身
关掉所有时钟……
***
切都从指尖流逝。
们想要抓紧切都消失。
切消失，如雾如梦……
时间是个奇怪东西。
们不需要时候，它什也不是。
记得个小女孩……
但那如何可能……
曾经是那个小蕾西，
而后某天变成老妇人？
如果上帝想要如此，为何让看到？
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
