》（elqueridoFigurita），还带上榔头和钉子用以悬挂它。
在中途下车买
牙刷，牙膏，香皂，花露水，甘草含片。还想带上
个花瓶，束黄色玫瑰花，去替换那无用
纸花，但是没买上，只好从个私人花园中偷个花瓶，采簇刚刚长出秘鲁百合（译注：astromelia，秘鲁百合，亦称印加百合或六出花，是种相当艳丽花）。
老鸨指引先到后街，然后顺着管槽，这样就没人能发现进入果园。司机提醒：“保重，先生！那里面可能会发生命案啊！”回答道：“如果为爱情，那死也值得。”院子漆黑片，但是生命光亮从窗户中跃出，嘈杂音乐不断从六间房子中溢出。那间，声音特别大，因为分辨出那是佩德罗-巴尔加斯（PedroVargas）温暖嗓音，美洲男高音，它们夹杂着米格尔-马塔莫罗斯博雷罗音乐（MiguelMatamoros）。推开门进去时，气都不敢喘下，然后发现德尔加蒂娜正躺在床上，和记忆中模样：裸着身子，靠心脏侧熟睡着。
在睡之前整理梳妆台，用新电扇替换生锈旧电扇，然后把画挂在她从床上就能看到地方。接着就躺在她身边，寸寸检查她。她就是那个在屋里走过女孩：凭在黑暗中触觉就能认出那是同双手，经常把她那纤细脚丫与猫脚丫弄混，和床单上样汗味，以及那个戴顶针手指。难以置信是：看着她身体，抚摸着她肉体，但觉得这还不如记忆里真实。
告诉她：“对面墙上挂有幅画，是们都很喜欢人——费古丽塔画（Figurita），他是妓院中最好舞者。他非常善良以至于会去同情那些恶魔。他使用坠毁在圣塔-玛尔塔雪山上（SierraNevadadeSantaMarta，亦称内华达山）飞机上取得烧焦帆布做画布，用船漆做颜料，用他宠物狗毛做画笔才得如此佳作。画中女人是他从修道院里拐来修女，也是他后来妻子。就把画放这边，你醒来第眼便能瞧见它。”
直到凌晨点时熄灯前，她都没换过睡姿，她呼吸真很衰弱，以至于只好搭着她脉搏才能感到她生气。她血液在血脉中循环，仿佛唱着歌曲般顺畅地分流入她身体最隐秘之处，然后经过爱净化之后又回到心房。
早上回去之前在纸上画下她手纹，然后拿给蒂瓦-萨伊
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
