再这样等下去
，”他说，“
们下个月结婚吧。”阿玛兰塔触到他冰凉
手时没打
个哆嗦，她象滑溜溜小鱼似地抽出手来，又做起她活儿来。
[2]彼特拉克：意大利诗人、历史学家、考古学家，知识十分渊博，是文艺复兴时期人文主义先驱之，诗作多为十四行诗。
“别天真，克雷斯庇，”她微微笑，“死也不会跟你结婚。”
皮埃特罗·克雷斯庇失去自制，毫不羞愧地大哭起来。他绝望得几乎要把手指都扳断，但还是没有能动摇她意志。“别浪费时间。”这就是阿玛兰塔对他所说切：“假如你真这
爱，那就别再踏进这个家门吧。”乌苏拉真觉得自己要羞得发疯，皮埃特罗·克雷斯庇使尽苦苦哀求切招数，卑躬屈膝到令人难以置信地步。他在乌苏拉怀里整整哭个下午，乌苏拉恨不得把心掏出来安慰他。到下雨夜晚，只见他撑着把绸伞，在屋子周围徘徊，希望能看到阿玛兰塔房里点灯光。他穿得从来没有象现在这样考究。他那受到折磨皇帝样威严脑袋现在具有种特别庄重气派。他央求常到走廊里去绣花阿玛兰塔女友们去设法劝劝她。他对店里经营漫不经心，白天躲在店堂后面颠三倒四地写些短信，并把信连同薄薄花瓣和制成标本蝴蝶翅膀请人送给阿玛兰塔，但阿玛兰塔都原封不动地退回来。他几小时几小时地关在房里弹锡塔拉琴。有天晚上，他唱起来。马贡多愕然惊醒，架这个世界不配有锡塔拉琴，副在地球上想象不出还有象它这样充满爱情嗓音，使整个小镇上人们都飘飘欲仙。皮埃特罗·克雷斯庇看到镇上所有窗户都亮起灯光，唯独阿玛兰塔房里窗户仍是黑洞洞。十月二日是亡人节。他弟弟打开店门，发现所有灯都亮着，所有乐箱都打开着，所有钟表都在没完没地打着钟点，在这片混乱协奏曲中，他看见皮埃特罗·克雷斯庇伏在店后写字台上，两只手腕已经用刀片割破，双手插在盆安息香水中。
乌苏拉准备在家里为他守灵，尼卡诺尔神父则反对为他举行宗教仪式和把他葬在圣地里。乌苏拉同神父争吵起来。“说起来您跟都不会理解，他这个人可是位圣徒。”她说，“所以，将违背您意愿，把他葬在墨尔基阿德斯墓旁边。”在全体居民支持下，在十分隆重葬礼中，乌苏拉果真说到做到。阿玛兰塔没有离开自己卧室，她在床上听见乌苏拉哭泣声，到
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
