。有
天在炎热
中午，他正在仔细琢磨手稿时候，忽然感到房间里并非只有他个人。背对窗户反光，墨尔基阿德斯坐在那儿，两手放在膝盖上。他还不到四十岁，仍然穿着那件不合时宜背心，戴着鸦翼帽，白白两鬓上滴着由于炎热而从头发根里渗出油腻，就象奥雷良诺和霍塞·阿卡迪奥小时候看到他模样般。奥雷良诺第二下就认出
他，因为那种遗传印象代代相承，从他祖父记忆那里传到他脑中。
“您好！”奥雷良诺第二说。
“你好，年轻人！”墨尔基阿德斯回答。
打从那会儿起，好几年中，他们几乎天天下午相见。墨尔基阿德斯向他讲述世界上事，设法把自己过去学识传授给他，但不肯翻译手稿上话。他解释道：“不满百年，谁也不该懂得它意思。”对这类会见，奥雷良诺第二直秘而不宣。有次他觉得他个人这个小天地差点塌，因为正当墨尔基阿德斯在房间里当儿，乌苏拉进来。但她看不见他。
“你跟谁在讲话？”她问他。
“没跟谁呀。”奥雷良诺第二回答。
“这可跟你曾祖父个样，”乌苏拉说，“他也常常个人自言自语。”
就在这个时期，霍塞·阿卡迪奥第二大饱观看枪毙人眼福。他大概终生难忘六颗子弹同时出膛青紫色闪光，消散在山岗后面炸响回声，被枪杀者凄惨笑容和惊慌失神眼睛——这个人衬衫上已渗出鲜血，却依然直挺挺地站着，人们把他从柱子上松绑下来、塞进盛满石灰棺材时，他依然在微笑。“他还活着，”霍塞·阿卡迪奥第二想，“他们要把他活埋。”这印象对他刺激很深，使他从那时起就憎恨起军事和战争来。这倒并非缘起枪决这件事本身，而是活埋被枪决者可怕惯常做法。那时谁也不知道他究竟从何时起开始到塔楼上敲钟，帮助“丘八”神父继承者安东尼奥·伊萨贝尔神父做弥撒，以及照料神父家院子里那群斗鸡。当赫里奈多·马尔克斯上校得知这切后，狠狠把他训顿，因为他竟然在学做被自由派唾弃事情。“问题是，”霍塞·阿卡迪奥第二反驳道，“
认为自己已经是保守派。”他相信这似乎是命运裁决。赫里奈多·马尔克斯上校老羞成怒，把这事告诉乌苏拉。
“再好也没有！”她很赞同曾孙决定：“但愿他真能当上神父，这样，上帝最终会进这个家来。”
不久便得到消息说安东尼奥·伊萨贝尔神父正在指点他主持第
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
