播过
那种疥疮。没让他讲话，甚至连门也没让他跨进，因为不
会儿屋子里就飞满
黄蝴蝶，她不得不把门关起来。
“走开！”她冲着他说，“您完全不该到正正经经规矩人这儿来拣什
便宜。”
他叫马乌里肖·巴比洛尼亚，土生土长马贡多人。在香蕉公司厂里当机修工学徒。天下午，梅梅同帕特里夏·布朗想找辆汽车在种植园里兜风，偶然结识他。因为司机病，马乌里肖·巴比洛尼亚被指定给她们俩开车，而梅梅终于实现坐在驾驶盘旁边，就近察看操作过程愿望。马乌里肖·巴比洛尼亚跟正式司机不同，还为她做操作示范。这是梅梅开始经常光顾布朗先生家那个时候，那时人们认为女人开汽车是不体面，所以梅梅也就满足于理论性介绍，好几个月都没有再去看马乌里肖·巴比洛尼亚。后来，她想起那次兜风时，除那双粗糙手，他那种男性美曾引起她注目，但那是在她同帕特里夏·布朗议论他那略带傲气自信神态让她讨厌之后。认识他后第个星期六，梅梅同父亲去电影院，在那里她重新见到马乌里肖·巴比洛尼亚。他穿着那身出客穿麻布衣服坐在离他们不远地方。梅梅发现他对影片并不感兴趣，却不时地回过头来瞅她，而且与其说为看她几眼，不如说想让她觉着他在瞅着她。梅梅讨厌这种粗鲁伎俩。最后，马乌里肖·巴比洛尼亚来到奥雷良诺第二跟前向他打招呼，只是这个时候，梅梅才发觉他们两人是认识。原来他曾在奥雷良诺·特里斯特那家简陋电厂做过工，他以下属对上司态度对待她父亲。知道这层关系，梅梅就减轻因他高傲而产生不满。他们俩从未单独会过面，除寒暄以外也没谈过句话。有天晚上她做个梦，梦见他把她从次海难中救起，而她非但不感激，反而感到恼怒。这象是给马乌里肖·巴比洛尼亚提供个他所希望得到机会，而梅梅渴望事恰恰与此相反，这不仅对马乌里肖·巴比洛尼亚而言，而且对所有有意于她男子都是这样。因此，梦醒之后她是那样忿恨，非但不厌恶他，反而产生种迫切想见他不可克制愿望。经过个星期，她这种焦渴之情愈发强烈。到星期六，她心急火燎，马乌里肖·巴比洛尼亚在电影院向她打招呼时，她使足劲才没让他看出她心快跳出口。她既快·活又恼恨，这种杂乱感觉把她搞糊涂，第次向他伸出手。只是在这时马乌里肖·巴比洛尼亚才得
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
