桌椅，把帐篷卷到空中，灾难性
,bao雨随即从天而降，天仿佛要塌下来
。
乌尔比诺医生好不容易在大雨滂泊中跟同路最后
批来宾起到乡间别墅。
他也想跟别来宾样，由下车地方从块石头跳上另块石头穿过积水院子，但最后他只能不大体面地接受打着黄色帆布大伞堂?桑乔工人帮助，被挟在臂下抱过去。东倒西歪桌子重新在室内摆开，连卧室都被利用上。来宾们毫不掩饰他们对那场劫难沮丧。屋里热得有如轮船上锅炉房，因为他们不得不关上全部窗户，以避免大风再度把雨水刮进来。在院子里，桌上本来都摆好来宾名签，按照习惯，男女分座。桌子移到屋里来后，名签全乱，大家只好随便就坐，乱糟糟，至少不太雅观。在这场灾难中，奥利贝利亚夫人几乎无处不在，同时出现在各个地方。尽管秀发淋得透湿，华丽服装上面溅满泥浆，但是面对那种尴尬局面，她脸上始终挂着微笑，这是从丈夫那里学来本领，她向来遇到逆境不温不怒，不急不躁，再大困难也不认输。靠和她在同个熔炉里锻炼出来女儿们帮助，她不仅重新布置主宾席，而且尽量安排得妥妥贴贴，让乌尔比诺医生坐在中央，雷伊大主教坐在他右边。费尔米纳象往常那样靠近丈夫就坐，她担心他会在午宴中间睡着，或把场洒在衣服翻领上。对面位子上坐着奥利贝利亚医生，他是个带有女人气五十岁老人，身体保养得很好，他乐观精神对他准确诊断毫无影响。在主桌就坐还有省市两级*员和前年选出美女，省长挽着她手臂让她在他旁边就坐。尽管并不要求来宾穿特别华丽衣服，更何况是乡间别墅午宴，女人们还是穿上夜礼服，戴上贵重宝石首饰。大多数男人庄严地穿着深色衣服，打着黑色领带，有些人还穿呢料大礼服。只有那些见惯大场面人，其中包括乌尔比诺医生，才穿便服。每个座位上都有张法文菜单，上面印着烫金图案。
奥利贝利亚夫人慑于热浪袭人，在房间里走来走去，要求客人们宽衣就餐，但是谁都不敢带这个头。大主教提醒乌尔比诺医生，这次午宴从某种程度上说是次具有历史意义午宴：自从国家独立以来，这是曾把国家淹没在血泊中内战双方第次愈合伤口，消除仇恨，坐在同张桌子上用餐。主教这思想，正好同自由党人特别是青年自由党人热望相吻合，他们在保守党独揽大权四十五年
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
