灯,在电力使用传播到国之前,起先是用柴火,后来用油罐。他还学会用反光镜来控制灯方向和增加亮度。有好几次,在灯塔看守人不在场时,他还留在那里,在灯塔上监视着海面。他学会利用声音、利用地平线上灯光大小来辨别船只,以及辨别它们用灯光扫射灯塔给他发回来信号。
白天,尤其是礼拜日,乐趣又有所不同。在总督区——老城有钱人住在那里——女人使用海滩是用泥灰墙同男人海滩隔开:个在灯塔右边,另个在灯塔左边。于是,灯塔看守人安装架土望远镜,人们交文钱就能通过土望远镜观赏女人海滩。上流社会小姐们不知道有人在窥视她们,把最美部位都展示出来,只是她们穿着带宽荷叶边游泳装、凉鞋,戴着草帽,把身体遮盖得同穿着便服时差不多,不是那令人神往就是。母亲们由于担心邻近海滩男人们从水底下钻过来勾引她们,穿着去望大弥撒时那身衣服,戴着羽毛编织帽子,打着遮阳伞,顶着烈日坐在藤条摇椅上,在岸上监视着。实际上,通过土望远镜能看到,并不比在街上看到更多、更令人销魂,但每个礼拜日到那里去争先恐后地租望远镜顾客还是很多,其目仅仅在于领略被人围观这淡而无味果实所能产生快意而已。
阿里萨就是其中个。他这样做与其说是寻欢作乐,不如说是因为闲得无聊。
不过,他和灯塔看守人结成莫逆之交,倒并非因为这种外加吸引力。真实原因是,自从费尔米纳收回暗许芳心之后,当他狂热地到处寻花问柳试图移花接木时候,除在灯塔,他没领略过更愉快足以忘忧时刻。那是他最喜欢地方,喜爱之深,使他曾在好些年里试图说服他母亲,后来又想说服叔叔莱昂十二资助他把灯塔买下来。当时,加勒比海沿岸灯塔属于私人财产,灯塔主人按照进港船只大小收取税金。阿里萨以为,那是靠灵感致富唯体面方式,但他母亲和叔叔跟他想法不同,而等他自己有钱办这件事时候,灯塔已经成为国家财产。
不过话又得说回来,这些幻想没有个是毫无用处。关于帆船天方夜谭也好,后来关于灯塔新鲜主意也好,都有助于他减轻思念费尔米纳痛苦。在他意想不到时候,得到她回来消息。果然,在里约阿查住许久之后,洛伦索?达萨决定返回家乡。十二月间,信风阵阵,海面上不是最风平浪静季节,只有那条老掉牙轻便船才敢冒险开航。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。