第二章（二）（8 / 21）

而是为用圣毯来遮盖某种骤然降临疏忽。

二十五年过去，洛伦索?达萨并未意识到，他对女儿初恋顽固态度，正是其本身经历恶意重复。在那些曾经和他作对舅子们面前，他悲叹自己不幸。

不过，他怨天尤人浪费掉时间，都被女儿在自己爱情中争取回来。他在舅子们肥美土地上阉割小公牛和驯化骡子时候，女儿在以伊尔德布兰达为首那大群表姐妹中随心所欲。伊尔德布兰达长得最美，心眼也最好。她爱上个比自己年长二十岁有妻室儿女人，好事难成，能够互相暗送秋波，也就聊以自慰。

在瓦利杜帕尔镇长住之后，他们越过百花盛开草原，跨过景色迷人苔地，继续在那条山脉峡谷中旅行。在各人村镇，他们都受到跟在第站同样欢迎。

敲锣打鼓，鞭炮齐鸣。所到之处，都有串通气表姐妹，电报局都有及时信息。

经过这段旅行，费尔米纳终于明白，他们到达瓦列杜帕尔镇那天下午所出现热闹景象并非偶然，在那个富足省份里，每天都跟过节样。他们对待客人贯殷勤奋至。客人们天黑到就有住处，肚子饿就有饭吃，房子都是敞看门，总是备有吊床，炉子上砂锅里备有热腾腾木薯香蕉肉，以防有人在通知电报到达之前就光临。伊尔德布兰达在最后程直陪伴着表妹，高高兴兴地指点她，从月经来潮开始对她进行讲解。费尔米纳懂得女人事，第次觉得成自己主人。

她觉得自己有人陪伴，有人保护。自由空气，使她心情恬静、安宁，而且觉得生活无比美好。后来直到垂暮之年，她还在怀念着那次有点邪门旅行，往事依然历历在目。

天晚上，象往常样散完步回家时候，她心里好似有十五个吊桶在七上八下。有人对她说，没有爱情可以获得幸福，扼杀爱情也可以获得幸福。这个说法使她提高警惕，因为有个表姐偷听到自己父母和洛伦索?达萨次谈话。谈话中，洛伦索?达萨提出要把女儿嫁给克莱奥法斯?莫斯科特万贯家财唯继承人设想。费尔米纳认识这个人。她看见过他在竞技场上骑在他那些无可挑剔马上表演。金碧辉煌马被，宛如祭坛上帷幔。小伙子表人材，精明能干，迷人眼睫毛令顽石也会点头赞叹。然而，她把他同忆念中阿里萨，那个坐在小广场扁桃树下膝头上捧着诗集可怜巴巴、瘦骨嶙峋小伙子作过比较之后，心里并没有丝毫动摇。