能帮助她免遭最后
灭顶之灾人，又在母亲威严面前吓得噤若寒蝉。对那个所谓母亲不久人世欺骗，费尔米纳怪罪是他，而不是那几个呆头呆脑小姑子和那疯疯癫癫婆婆。她到此时才发现，在学术权威和陶醉尘世乐趣背后，她竟嫁
个不可救药懦夫——个因自己姓氏社会分量才显得轩昂不凡可怜虫，但已为时太晚。
她把希望寄托在初生儿子身上。感觉到他从自己身体里出来时候，她为摆脱某种不是自己东西而觉得轻松。但是当助产婆把赤条条、浑身是粘液和血肮里肮脏脖子上缠着脐带儿子抱给她看，她自己觉得对那个从自己肚子里生出来小惠子点儿也不喜欢时，竟把自己也吓坏。可是，在独坐宫殿孤寂中，她渐渐认识他。母子相互认识，她欣喜若狂地发现：儿女不是因为是儿女，而是因为爱怜和抚养才成为亲人。在那个不幸家庭里，除儿子之外，她谁气也不能忍受。寂寞，公墓似花园，没有窗户巨大房间里凝滞不动时间，都使她感到压抑。漫漫长夜里，从邻近疯人院里传来疯女人叫声，使她觉得自己也要疯。每天都要布置宴请用桌子，铺上绣花台布，摆上银餐具和灵堂里蜡烛，让五个鬼影子似人坐下来用杯加奶咖啡和奶酪饼当晚饭吃习惯，使她觉得羞耻。她诅咒傍晚念珠祈祷，诅咒饭前经，诅咒对她拿刀叉姿势、象街上女人似撩开神秘大步走路、穿得象马戏团演员、对待丈夫热情方式、乃至不用头巾遮住胸部就给小孩喂奶等等没完没指责。当她刚刚按照英国新派做法，邀请人们下午五点来喝茶、吃皇家饼干和花味甜食时候，婆婆唐娜?布兰卡就扬言，反对在她家里用药来代替奶酪巧克力和木薯面包圈儿发汗。连做梦都免不挨骂。天早晨，费尔米纳说她梦见陌生男人赤身裸体地在宫殿里走来走去，边走边撤及，唐娜?布兰卡涩声涩气地打断她话说：“正经女人不可能做这种梦。”
除始终觉得是寄人篱下之外，还有两件更倒霉事。其是，每天吃茄子，各种做法茄子。唐娜为表示对已故丈夫尊敬，不准改变这习惯，而费尔米钢又拒不食用。她从小就讨厌茄子，在尝茄子味道之前就讨厌，因为她觉得茄子颜色跟毒药似。所不同是，这次她不得不承认，无论如何，在她生活里有点变得对她有利，在她五岁时候，她在吃饭时也说过同样话，她父亲强迫她吃下
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
